Club Des Belugas — Let love lead the way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let love lead the way" van Club Des Belugas.
Songteksten
so many years ago
Nigeria used to be a place of Love
so many years ago
we used to love each other
now at time things are getting so bad
brothers coming against brothers
sisters fighting against sisters
all in the name of religion
ohh
thats why i asked?
what do we fight for?
what do we yell for?
is it the power we will die and leave
what do we fight for?
what do you yell for?
is it religion we will die and leave…
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
why do we cause war in a place where there is peace
why do we make children to become orphans
why do we make mother’s to shed innocent tears
why do we cause chaos in a place of freedom
have you forgotten we used to love each other
have you forgotten we used to trade with each other
have you forgotten we used to live together
have you forgotten we did many things together
united we stand
divided we fall
i want you to know there’s nothing that’s as good as peace
This is all we need in this dying country
let’s all make this possible
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
YEAH
we pray to the Holy ghost
everyday i still dey pray
so dat Baba God go let love lead the way
so i pray against bad friends
pray against pretence
i pray enemies make dem dey leave the way
so Baba God abeg lead the way
and i know say we dey still wash our sins away
yeah
cos e be like say the curfew don dey fall
so when Nigeria dey call
I’ll run away uhn
now who’s gonna ask Mr president
why there is so many evil in our residence
this na the moving men
this is real life
but as you see so many evil in the residents
i still dey wonder why dey live in a strange life
of many everyday like we are living with a strange wife
ahh.what a strange world that we’re living
the God never cease that he mercies the living yeah
and now country don dey wan dey wan cast
dem don dey come my buddy you gotta run fast
people dey die cos the boko still dey bomb blast omo you need to see the place
wen dey bomb last
so everyday i dey pray for God to show me the way
and our hustle go pay
and our music go play
i no know what else to say
so ama give it away
so put the fix on the play
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
Songtekstvertaling
zo lang geleden
Nigeria was ooit een plaats van liefde.
zo lang geleden
we hielden van elkaar.
nu wordt het zo erg.
broeders die tegen broers vechten.
zusters die vechten tegen zussen
alles in de naam van religie
ohh
heb ik het daarom gevraagd?
waar vechten we voor?
waarom schreeuwen we?
is het de kracht die we zullen sterven en verlaten
waar vechten we voor?
waarom schreeuw je?
is het religie die we zullen sterven en verlaten…
Laat de liefde leiden in het Land Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Laat de liefde leiden in ons land Nigeria
Laat liefde de weg wijzen ... x2
waarom veroorzaken we oorlog op een plek waar vrede is
waarom maken we kinderen tot wezen?
waarom laten we die van moeder onschuldige tranen vergieten?
waarom veroorzaken we chaos in een plaats van vrijheid
ben je vergeten dat we van elkaar hielden?
ben je vergeten dat we vroeger met elkaar handelden?
ben je vergeten dat we samen woonden?
ben je vergeten dat we veel dingen samen deden?
Verenigd wij staan
verdeeld vallen we
Ik wil dat je weet dat er niets zo goed is als vrede.
Dit is alles wat we nodig hebben in dit stervende land.
laten we dit allemaal mogelijk maken.
Laat de liefde leiden in het Land Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Laat de liefde leiden in ons land Nigeria
Laat liefde de weg wijzen ... x2
Ja.
we bidden tot de Heilige Geest
elke dag bid ik nog steeds.
dus dat Baba God ga laat de liefde de weg leiden
dus ik bid tegen slechte vrienden
bid tegen pretentie.
ik bid dat vijanden dem dey de weg doen verlaten.
dus Baba God abeg leidt de weg
en ik weet dat we zeggen dat we nog steeds onze zonden wegwassen
Ja.
de avondklok van don dey valt
dus toen Nigeria Dey belde
Ik loop weg uhn.
wie gaat het Mr president vragen?
waarom is er zoveel kwaad in ons huis?
deze na de bewegende mannen
dit is het echte leven.
maar zoals je zoveel kwaad in de bewoners ziet
ik vraag me nog steeds af waarom dey in een vreemd leven leeft.
van velen elke dag zoals wij leven met een vreemde vrouw
AH.wat een vreemde wereld.
de God houdt nooit op dat hij de levenden zegent.
en nu Land don Dey wan Dey wan cast
dem don dey kom mijn vriend je moet snel rennen
mensen sterven omdat de boko nog steeds Dey bomaanslag OMO wil je de plek zien
wen dey bom last
dus elke dag bid ik dat God me de weg wijst
and our hustle go pay
and our music go play
ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
dus ama geeft het weg
dus zet de fix op het stuk
Laat de liefde leiden in het Land Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Laat de liefde leiden in ons land Nigeria
Laat liefde de weg wijzen ... x2