Club 8 — Dancing with the mentally ill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing with the mentally ill" van Club 8.
Songteksten
Today I’m feeling so fulfilled
I’m dancing with the mentally ill
They’re giving me a black eye
I continue, loving them still
I’m learning every favourite move
I watch them sway through the night
The distance disappears
I start to fade into sight
Sometimes they look lonely
A group that is splitting into parts
But they are still one
No need to re-group or restart
And now I’m happy, I’m happy
I’m happy when I’m
Dancing with the mentally ill
And now I’m happy, I’m happy
I’m happy when I’m
Dancing with the mentally ill
I’m dancing with the mentally ill
Today I’m feeling so fulfilled
I’m dancing with the freaks and the ill
And no one asks why
No one asks how it feels
I’m fading into them as they are fading into me We’re like clouds
The movement goes on I disappear in the crowd
I thought I had to leave this
I tried to escape for so long
But this is where I am This is where I still belong
And now I’m happy, I’m happy
I’m happy when I’m
Dancing with the mentally ill
And now I’m happy, I’m happy
I’m happy when I’m
Dancing with the mentally ill
I’m dancing with the mentally ill
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik me zo voldaan.
Ik dans met de geesteszieken.
Ze geven me een blauw oog.
Ik hou nog steeds van ze.
Ik leer elke favoriete beweging
Ik zie ze de hele nacht zwaaien.
De afstand verdwijnt
Ik begin te vervagen in het zicht
Soms zien ze er eenzaam uit.
Een groep die zich splitst in onderdelen
Maar ze zijn nog steeds een
Geen noodzaak om opnieuw te groeperen of te herstarten
En nu ben ik gelukkig.
Ik ben gelukkig als ik
Dansen met geesteszieken
En nu ben ik gelukkig.
Ik ben gelukkig als ik
Dansen met geesteszieken
Ik dans met de geesteszieken.
Vandaag voel ik me zo voldaan.
Ik dans met de freaks en de zieken.
En niemand vraagt waarom
Niemand vraagt hoe het voelt.
Ik vervaag in hen terwijl ze vervagen in mij We zijn als wolken
De beweging gaat door ik verdwijn in de menigte
Ik dacht dat ik dit moest achterlaten.
Ik probeerde zo lang te ontsnappen.
Maar hier hoor ik thuis.
En nu ben ik gelukkig.
Ik ben gelukkig als ik
Dansen met geesteszieken
En nu ben ik gelukkig.
Ik ben gelukkig als ik
Dansen met geesteszieken
Ik dans met de geesteszieken.