Club 8 — Be mad, get ill, be still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be mad, get ill, be still" van Club 8.
Songteksten
It seems like a bitter place;
I want to be where you are.
Be mad. Get ill. Be still.
I wound up close to your scars.
So take me with you now.
I want to be where you are.
You’re sad--so ill; you’re real.
Can I get close to you dear?
My heart can break and still make right
What used to be discovered.
My heart can break and still remake.
We will come back.
We will come back again.
It seems like a bitter place;
Let me get under your skin.
Be mad. Get ill. Be still.
And let me feel what you feel.
You carry a heavy weight.
Oh, let it fall on me.
Be mad. Be rushed. You’re drudged.
Oh, let me see what you see.
My heart can break and still make right
What used to be discovered.
My heart can break and still remake.
We will come back.
We will come back again.
Songtekstvertaling
Het lijkt een bittere plek.;
Ik wil zijn waar jij bent.
Wees boos. Word ziek. Wees stil.
Ik kwam dicht bij je littekens.
Dus neem me nu met je mee.
Ik wil zijn waar jij bent.
Je bent verdrietig, zo ziek, je bent echt.
Mag ik bij je in de buurt komen?
Mijn hart kan breken en nog steeds goed maken
Wat vroeger ontdekt werd.
Mijn hart kan breken en nog steeds herscheppen.
We komen terug.
We komen terug.
Het lijkt een bittere plek.;
Laat me onder je huid kruipen.
Wees boos. Word ziek. Wees stil.
En laat me voelen wat je voelt.
Je draagt een zwaar gewicht.
Oh, laat het op mij vallen.
Wees boos. Wees gehaast. Je bent uitgeput.
Laat me zien wat je ziet.
Mijn hart kan breken en nog steeds goed maken
Wat vroeger ontdekt werd.
Mijn hart kan breken en nog steeds herscheppen.
We komen terug.
We komen terug.