Cloudscape — Will we remain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will we remain" van Cloudscape.

Songteksten

The silence seems so strange*
It feels like there is something coming
The day turns into night
Still we’re not aware
We have to care
We’ll keep our fires that light up the world
What is it we are waiting for
Will we remain
Shadows and darkness (rising)
We are together as one
Children are crying
We must give them tomorrow
Night falls, fires burning
So many lives
Are wasted for nothing
I have a dream
Lights and shadows, signs of the moon
Imagine a place
Where love grows deep
Without fear and hate
We have to care
We’ll keep our fires that light up the world
What is it we are waiting for
Will we remain
Shadows and darkness (rising)
We are together as one
Children are crying
We must give them tomorrow
Night falls, fires burning
So many lives
Are wasted for nothing
We are together…

Songtekstvertaling

De stilte lijkt zo vreemd*
Het voelt alsof er iets aankomt.
De dag verandert in de nacht
We weten het nog steeds niet.
We moeten ons zorgen maken.
We houden onze vuren die de wereld verlichten.
Waar wachten we op?
Zullen we blijven
Schaduwen en duisternis.)
We zijn samen als één
Kinderen huilen.
We moeten ze morgen geven.
Nacht valt, branden
Zoveel levens
Zijn voor niets verspild
Ik heb een droom
Lichten en schaduwen, tekenen van de maan
Stel je een plek voor.
Waar liefde diep groeit
Zonder angst en haat
We moeten ons zorgen maken.
We houden onze vuren die de wereld verlichten.
Waar wachten we op?
Zullen we blijven
Schaduwen en duisternis.)
We zijn samen als één
Kinderen huilen.
We moeten ze morgen geven.
Nacht valt, branden
Zoveel levens
Zijn voor niets verspild
We zijn samen.…