Cloudscape — Under fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under fire" van Cloudscape.
Songteksten
I am laying down, staring at the ceiling.
I feel a tension creeping up my spine, tortures me.
The more I think about it, the more I feel the pain.
Better try to fall asleep but damn I have to scream.
In my dreams everything’s alright.
I’m so far away from the misery.
The world’s in pain and in agony.
I am not justified to complain.
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
I hear a clock ticking.
The sound is killing me.
'Thinking 'bout the children that are starving around the world.
Peace, love and understanding was meant as a guiding light.
But I don’t know anyone who follows that great vision.
Our world is a falling star.
We have to realize it’s time to save the world.
In my dreams everything’s allright.
We have to understand we’re close to damnation.
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
Under fire…
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
Under fire!
I am lying down, and I’m staring at the ceiling.
I’m feeling tension creeping up my spine,
Under fire!
Under fire!
Songtekstvertaling
Ik lig naar het plafond te staren.
Ik voel een spanning in m ' n rug, martelt me.
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik de pijn voel.
Probeer maar in slaap te vallen, maar ik moet schreeuwen.
In mijn dromen is alles in orde.
Ik ben zo ver weg van de ellende.
De wereld heeft pijn en pijn.
Ik heb geen reden om te klagen.
Als de wereld huilt, waarom kunnen we het dan niet proberen te begrijpen?
De wereld staat onder vuur, toch klagen we over de kleine dingen in het leven.
Ik hoor een klok tikken.
Ik word gek van dat geluid.
Denken aan de kinderen die over de hele wereld verhongeren.
Vrede, liefde en begrip was bedoeld als een leidend licht.
Maar ik ken niemand die dat grote visioen volgt.
Onze wereld is een vallende ster.
We moeten beseffen dat het tijd is om de wereld te redden.
In mijn dromen is alles in orde.
We moeten begrijpen dat we dicht bij verdoemenis zijn.
Als de wereld huilt, waarom kunnen we het dan niet proberen te begrijpen?
De wereld staat onder vuur, toch klagen we over de kleine dingen in het leven.
Onder vuur.…
Als de wereld huilt, waarom kunnen we het dan niet proberen te begrijpen?
De wereld staat onder vuur, toch klagen we over de kleine dingen in het leven.
Onder vuur!
Ik lig en ik staar naar het plafond.
Ik voel spanning in m ' n rug.,
Onder vuur!
Onder vuur!