Cloudscape — Someone else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone else" van Cloudscape.
Songteksten
Deep behind lines of fire where conditions are barbaric
Everyone is floating in a sea so dark and cold
We bear an illusion of a world, a world with candour
Believing in freedom and a life of growing old
Thinking of my loved ones to escape the fear I feel
Longing for some music to forget the world of steel
Someone else is living my life
Something else is waiting for me My pulse is rising but time stands still
I am caught in a scene of a brutal major mission
A mission not yet seen a mission of destruction
Clay-cold men, affray becomes an addiction
My mind keeps playing pictures of my deepest fear of all
Fear of losing my family the most precious thing of all
Someone else is living my life
Something else is waiting for me Thinking of my loved ones to escape the fear I feel
Longing for some music to forget the world of steel
Someone else is living my life
Something else is waiting for me
Songtekstvertaling
Diep achter vuurlijnen waar barbaarse omstandigheden heersen
Iedereen drijft in een zee zo donker en koud
We dragen een illusie van een wereld, een wereld met openhartigheid
Geloven in vrijheid en een leven van oud worden
Denken aan mijn geliefden om te ontsnappen aan de angst die ik voel
Verlangend naar wat muziek om de wereld van staal te vergeten
Iemand anders leeft mijn leven.
Er wacht nog iets op me. mijn pols stijgt, maar de tijd staat stil.
Ik ben gevangen in een scène van een brutale grote missie.
Een missie nog niet gezien een missie van vernietiging
Klei-koude mannen, ruzie wordt een verslaving.
Mijn geest blijft foto ' s spelen van mijn diepste angst voor alles.
Angst om mijn familie te verliezen het kostbaarste van allemaal
Iemand anders leeft mijn leven.
Er wacht nog iets anders op mij, denkend aan mijn geliefden, om te ontsnappen aan de angst die ik voel.
Verlangend naar wat muziek om de wereld van staal te vergeten
Iemand anders leeft mijn leven.
Er wacht nog iets op me.