Cloudscape — Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave" van Cloudscape.
Songteksten
She was caged in a room without any way to get out.
She was lost in a darkness which she could not figure out.
Couldn’t stay there anymore.
She was trapped and couldn’t get out of there.
No nightmare is comparable.
She’s been abused as a slave and she’s suffering.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She saw a chance to escape, she’d run through broken glass.
Wouldn’t feel anymore pain in that prison of slavery.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there.
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She was freed from the chains that kept her enslaved.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there. (Out of there)
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light
Songtekstvertaling
Ze werd opgesloten in een kamer zonder enige manier om eruit te komen.
Ze was verloren in een duisternis waar ze niet achter kon komen.
Ik kon daar niet meer blijven.
Ze zat vast en kon er niet uit.
Geen nachtmerrie is vergelijkbaar.
Ze is misbruikt als slaaf en ze lijdt.
Ze voelde de pijn (ze voelde de pijn)
dromen van vrijheid, dromen van licht. (Dromend van licht)
Ze zou een manier vinden,)
rennen voor vrijheid, rennen voor licht. (Op weg naar licht)
Ze zag een kans om te ontsnappen, ze rende door gebroken glas.
Ik zou geen pijn meer voelen in die gevangenis van slavernij.
Nu rent ze voor haar leven.
Ze was vroeger geketend, maar nu is ze daar weg.
Geen nachtmerrie is vergelijkbaar.
Nu is ze vrij zoals ze hoort te zijn.
Ze voelde de pijn (ze voelde de pijn)
dromen van vrijheid, dromen van licht. (Dromend van licht)
Ze zou een manier vinden,)
rennen voor vrijheid, rennen voor licht. (Op weg naar licht)
Ze werd bevrijd van de ketenen die haar tot slaaf maakten.
Nu rent ze voor haar leven.
Ze was vroeger geketend, maar nu is ze daar weg. (Uit daar)
Geen nachtmerrie is vergelijkbaar.
Nu is ze vrij zoals ze hoort te zijn.
Ze voelde de pijn,
dromen van vrijheid, dromen van licht.
Ze zou een manier vinden.,
rennen voor vrijheid, rennen voor licht.
Ze voelde de pijn,
dromen van vrijheid, dromen van licht.
Ze zou een manier vinden.,
running for freedom, running for light