Cloudscape — One Silent Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Silent Moment" van Cloudscape.
Songteksten
A misty evening, one silent moment
a candle burning, two innocent souls shared their love
suspicious feelings, a feel of wonders
the nightly wind breeze suddenly turned to fear and chaos
A call for mercy, no understanding
freedom’s a memory, still jailed with no guilt
a woman’s crying, when soldiers coming
her will to stop this, a hopeless feeling
She’s left behind, the curtain fell down
she cried out his name
so many questions 'yet to be answered
empty surroundings
Crying, calling
faded lights and shadows
she was praying, begging
mercy will be shown
Remembering the days when love showed the way
through hard times and misery
suddenly alone… wondering why
Alive but in what shape
locked in a cold grey cell
her face was on his mind
tried so hard to convince he’s innocent
She’s left behind, the curtain fell down
she cried out his name
so many questions 'yet to be answered
Crying, calling
faded lights and shadows
she was praying, begging
mercy will be shown
Crying, calling
faded lights and shadows
praying, calling his name…
Songtekstvertaling
Een mistige avond, een stil moment
een brandende kaars, twee onschuldige zielen deelden hun liefde
verdachte gevoelens, een gevoel van wonderen
de nachtwind veranderde plotseling in angst en chaos.
Een oproep tot genade, geen begrip.
vrijheid is een herinnering, nog steeds gevangen zonder schuld.
een vrouw huilt als er soldaten komen.
haar wil om dit te stoppen, een hopeloos gevoel
Ze is achtergelaten, het gordijn is gevallen.
ze riep zijn naam
zo veel vragen ' nog niet beantwoord
lege omgeving
Huilen, roepen
vervaagde lichten en schaduwen
ze was aan het bidden, smeken.
genade zal getoond worden
Het herinneren van de dagen dat de liefde de weg toonde
door moeilijke tijden en ellende
plotseling alleen ... me afvragend waarom
Levend maar in welke vorm
opgesloten in een koude grijze cel
haar gezicht zat hem dwars.
ik probeerde zo hard om hem te overtuigen dat hij onschuldig is.
Ze is achtergelaten, het gordijn is gevallen.
ze riep zijn naam
zo veel vragen ' nog niet beantwoord
Huilen, roepen
vervaagde lichten en schaduwen
ze was aan het bidden, smeken.
genade zal getoond worden
Huilen, roepen
vervaagde lichten en schaduwen
bidden, zijn naam roepen…