Cloudscape — Losing Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Faith" van Cloudscape.
Songteksten
I cannot take any of your lies.
You pushed me away too many times.
Losing my senses, 'turn to insanity.
I don’t know if I am able to trust you.
'Refuse to go on anymore.
My love for you feels like a dream.
Sometimes you say you love me.
Why can’t you do that forever?
No!
Don’t cry no tears, I won’t be chained to your heart.
Your changing moods make me so angry.
I want you close to me.
You are the only one that I want.
Why are you so mean to me?
I just want you closer.
I can’t blame you for the things I’ve done.
I don’t wanna lose you again.
My life has fallen into pieces.
I’m crying for you.
My dreams, my life is about loving you.
'Don't want to cry.
I just want your love.
Don’t disappoint me again.
'Refuse to go on anymore.
My love for you feels like a dream.
Sometimes you say you love me.
Why can’t you do that forever?
I can’t blame you for the things I’ve done.
I don’t wanna lose you again.
My life has fallen into pieces.
I’m crying for you.
My dreams, my life is about loving you.
'Don't want to cry.
I just want your love.
Don’t disappoint me again, no.
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen jouw leugens.
Je duwde me te vaak weg.
Ik word gek als ik m 'n verstand verlies.
Ik weet niet of ik je kan vertrouwen.
Weiger verder te gaan.
Mijn liefde voor jou voelt als een droom.
Soms zeg je dat je van me houdt.
Waarom kun je dat niet voor altijd doen?
Nee!
Huil niet, dan word ik niet aan je hart geketend.
Je veranderende stemmingen maken me zo boos.
Ik wil dat je dicht bij me bent.
Jij bent de enige die ik wil.
Waarom ben je zo gemeen tegen me?
Ik wil dat je dichterbij komt.
Ik kan het je niet kwalijk nemen voor de dingen die ik heb gedaan.
Ik wil je niet weer verliezen.
Mijn leven is in stukken gevallen.
Ik huil om je.
Mijn dromen, mijn leven gaat over van je houden.
Ik wil niet huilen.
Ik wil gewoon je liefde.
Stel me niet weer teleur.
Weiger verder te gaan.
Mijn liefde voor jou voelt als een droom.
Soms zeg je dat je van me houdt.
Waarom kun je dat niet voor altijd doen?
Ik kan het je niet kwalijk nemen voor de dingen die ik heb gedaan.
Ik wil je niet weer verliezen.
Mijn leven is in stukken gevallen.
Ik huil om je.
Mijn dromen, mijn leven gaat over van je houden.
Ik wil niet huilen.
Ik wil gewoon je liefde.
Stel me niet weer teleur, Nee.