Cloudscape — Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice" van Cloudscape.
Songteksten
Eyes open wide
no one sees the world like it is so many lies, corrupted
everything’s a matter of fact
We’re ego-minded humans
we claim we strive for justice
the bottom line is different
it’s all about winning in the end
There’s no justice
no compassion
who care’s if someone’s falling
so much hatred
lying faces
in this game we play
no one caring
no one sharing
all true love’s in the mirror
human’s lying
and denying
that we’re fooled by innocence
…Justice
Jealous minds
smile at others failures
grand success
increasing poisoned words
it’s all in vain
begging for understanding
the game we play
a charade of our existence
There’s no justice
no compassion
who care’s if someone’s falling
so much hatred
lying faces
in this game we play
no one caring
no one sharing
all true love’s in the mirror
human’s lying
and denying
that we’re fooled by???
There’s no justice
no compassion
who care’s if someone’s falling
so much hatred
lying faces
in this game we play
No one caring
no one sharing
all true love’s in the mirror
human’s lying
and denying
that we’re fooled by innocence
begging for understanding…
Songtekstvertaling
Ogen wijd open
niemand ziet de wereld zoals het is zoveel leugens, gecorrumpeerd
alles is een feit.
We zijn ego-minded mensen.
We beweren dat we streven naar gerechtigheid.
het komt er anders op neer.
het draait allemaal om winnen op het einde.
Er is geen gerechtigheid.
geen mededogen.
wie kan het wat schelen als er iemand valt
zoveel haat
liegende gezichten
in dit spel spelen we
niemand geeft erom.
niemand deelt
alle ware liefde is in de spiegel
de mens liegt.
en ontkennen
dat we voor de gek worden gehouden door onschuld
…Justitie
Jaloerse geesten
lach naar anderen mislukkelingen
groot succes
toenemende vergiftigde woorden
het is allemaal tevergeefs.
bedelend om begrip.
het spel dat we spelen
een schertsvertoning van ons bestaan
Er is geen gerechtigheid.
geen mededogen.
wie kan het wat schelen als er iemand valt
zoveel haat
liegende gezichten
in dit spel spelen we
niemand geeft erom.
niemand deelt
alle ware liefde is in de spiegel
de mens liegt.
en ontkennen
dat we voor de gek worden gehouden???
Er is geen gerechtigheid.
geen mededogen.
wie kan het wat schelen als er iemand valt
zoveel haat
liegende gezichten
in dit spel spelen we
Niemand geeft erom.
niemand deelt
alle ware liefde is in de spiegel
de mens liegt.
en ontkennen
dat we voor de gek worden gehouden door onschuld
bedelend om begrip.…