Cloudscape — Everyday is Up to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday is Up to You" van Cloudscape.
Songteksten
You live your life on your own,
that’s what you’ve been longing for,
no one to depend on.
A room with naked walls invites you to your future.
The silence calms you down.
A candle lights up the room.
This darkened world of loneliness makes
you feel so pleased.
No obligations to fulfill, to serve another.
You are on your own.
You have lived your life devoted to love.
The memories of your past are fading.
You’re not afraid of being lonely.
You feel obliged to this life, no regrets.
Everyday is up to you.
Imagination fills your mind.
Blue skies and a sunshine world entering
your dreams.
Newly found lust for life growing inside of you.
Now you’re making memories.
Don’t try to remember what you’ve had,
you’ve found a life more convenient for you.
It wasn’t meant for you to share your life.
You feel obliged to this life, no regrets.
Every day is up to you.
How you want to spend your time.
You’ve found more pleasure on your own.
Everyday is up to you.
How you want to spend your time.
You’ve found more pleasure on your own.
You’ve wanted this for so long.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you…
Songtekstvertaling
Je leeft je eigen leven.,
daar verlang je naar.,
niemand om op te vertrouwen.
Een kamer met naakte muren nodigt je uit voor je toekomst.
De stilte kalmeert je.
Een kaars verlicht de kamer.
Deze donkere wereld van eenzaamheid maakt
je bent zo blij.
Geen verplichtingen om te vervullen, om een ander te dienen.
Je staat er alleen voor.
Je hebt je leven gewijd aan liefde geleefd.
De herinneringen aan je verleden vervagen.
Je bent niet bang om eenzaam te zijn.
Je voelt je verplicht aan dit leven, geen spijt.
Elke dag is aan jou.
Verbeelding vult je geest.
Blauwe hemel en een zonneschijn
je dromen.
Nieuw gevonden levenslust die in je groeit.
Nu maak je herinneringen.
Probeer je niet te herinneren wat je hebt gehad.,
je hebt een beter leven voor je gevonden.
Het was niet de bedoeling dat jij je leven zou delen.
Je voelt je verplicht aan dit leven, geen spijt.
Elke dag is aan jou.
Hoe je je tijd wilt doorbrengen.
Je hebt meer plezier in je eentje.
Elke dag is aan jou.
Hoe je je tijd wilt doorbrengen.
Je hebt meer plezier in je eentje.
Je wilt dit al zo lang.
Elke dag is aan jou.
Elke dag is aan jou.
Elke dag is aan jou.
Elke dag is aan jou.…