Cloudscape — As the light Leads the way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As the light Leads the way" van Cloudscape.
Songteksten
Someone close left you behind
you were filled with sorrow,
you were crying all the time.
You were lost in your own world.
You were dreaming in deep sadness,
couldn’t break free.
Now you have to be strong.
Face the future, do not hide.
You don’t have to be afraid.
Open your eyes for tomorrow.
You remember all the things you’ve done.
(remember all the things you’ve done)
All these memories kept you crying.
Let it go!
Go on, don’t cry. You have tomorrow.
As the light leads the way, you will follow.
You’re lost into a world of sorrow.
Don’t close your eyes for another day.
You see the past as present time.
You have to find a way to let go,
break your chains.
All this grief has gone too far.
try to get a grip on yourself,
or you won’t last.
You remember all the things you’ve done.
(remember all the things you’ve done)
All these memories kept you crying.
Let it go!
Go on, don’t cry. You have tomorrow.
As the light leads the way, you will follow.
You’re lost into a world of sorrow.
Don’t close your eyes for another day,
another day,
another day.
Songtekstvertaling
Iemand van dichtbij liet je achter.
je was vervuld van verdriet.,
je huilde de hele tijd.
Je was verdwaald in je eigen wereld.
Je droomde in diepe droefheid,
kon niet ontsnappen.
Nu moet je sterk zijn.
Kijk naar de toekomst, verstop je niet.
Je hoeft niet bang te zijn.
Open je ogen voor morgen.
Je herinnert je alles wat je hebt gedaan.
(denk aan alle dingen die je hebt gedaan)
Al deze herinneringen hielden je aan het huilen.
Laat het gaan!
Niet huilen. Je hebt morgen.
Als het licht de weg leidt, zul je volgen.
Je bent verloren in een wereld van verdriet.
Doe je ogen nog een dag niet dicht.
Je ziet het verleden als de huidige tijd.
Je moet een manier vinden om los te laten.,
breek je kettingen.
Al dit verdriet is te ver gegaan.
probeer jezelf in bedwang te houden.,
of je houdt het niet vol.
Je herinnert je alles wat je hebt gedaan.
(denk aan alle dingen die je hebt gedaan)
Al deze herinneringen hielden je aan het huilen.
Laat het gaan!
Niet huilen. Je hebt morgen.
Als het licht de weg leidt, zul je volgen.
Je bent verloren in een wereld van verdriet.
Doe je ogen nog een dag niet dicht.,
een andere dag,
een andere dag.