Cloud Rat — Seken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seken" van Cloud Rat.
Songteksten
Wake up. Dull bulb flickers fluorescent.
Mind on again. Down the stairs. Bathroom Mirror.
Clothes on again. Can I do this again?
Unpaid. Pinstripe red. Overtime.
My fingers are cold and my lips are dry.
Did I leave the lights on? Do I remember?
Recession to collapse.
I stare at myself in the reflection.
One last primal thought. DSM-5.
I imagine famine & the blood of others.
Ants that dance in the sand.
Suns hands pushing and pulling.
The last beads of moisture I’ve saved.
The mouth of the people.
The mouth that gulps humans.
Weak. Infinite. Incomplete.
Brittleness; a transformation that will never happen.
Waiting for an ancient god that does not exist.
Things missing. THings you remember. WIthdrawal.
«It's the food they offered you.
It’s the subversive, it’s treacherous,
And it does not mean life.»
Songtekstvertaling
Wakker. Doffe lampjes fluoresceren.
Denk er nog eens over na. De trap af. Badkamerspiegel.
Weer kleren aan. Mag ik dit nog eens doen?
Onbetaald. Krijtstreepje rood. Overuur.
Mijn vingers zijn koud en mijn lippen zijn droog.
Heb ik de lichten aangelaten? Of ik het me herinner?
Recessie om in te storten.
Ik staar naar mezelf in de reflectie.
Een laatste oerdenken. DSM-5.
Ik stel me hongersnood en het bloed van anderen voor.
Mieren die in het zand dansen.
Zonnehanden duwen en trekken.
De laatste kralen vocht die ik heb bewaard.
De mond van het volk.
De mond die mensen slikt.
Zwakke. Oneindig. Onvolledig.
Broosheid, een transformatie die nooit zal gebeuren.
Wachtend op een oude god die niet bestaat.
Dingen die weg zijn. Dingen die je je herinnert. intrekking.
"Het is het eten dat ze je boden.
Het is de subversieve, het is verraderlijk. ,
En het betekent geen leven.»