Cloud Rat — Rouge Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouge Park" van Cloud Rat.
Songteksten
The ice is finally thawing. Take notice to a decaying smell.
Paws and mandibles, to our surprise, come blooming out.
Muzzles and secretions intertwined,
With wrappers and garbage.
Fifty dead dogs strewn about.
You had the power of steel. You had the power of weight.
To build a pit, to use fear as bait.
Human infliction and the four stages of cruelty.
They’re my machines with no souls.
I can hear them whimpering over the sneering laughter.
The collar placed around my throat,
A dominant leather reminder.
Gutted. Classified as property.
I must obey, or I will be broken.
Frozen. No justice. Cryptic. No salvation.
The ghosts will find you by other means.
One day soon, you’ll be thrown in a pit.
Deemed destroyed. Just for the rush of it.
Songtekstvertaling
Het ijs ontdooit eindelijk. Let op een rottende geur.
Paws en mandibles, tot onze verrassing, komen in bloei.
Muilkorf en afscheidingsproducten die onderling verstrengeld zijn,
Met wikkels en afval.
Vijftig dode honden.
Je had de kracht van staal. Je had de kracht van gewicht.
Om een put te bouwen, om angst als lokaas te gebruiken.
Het toebrengen van mensen en de vier stadia van wreedheid.
Het zijn mijn machines zonder ziel.
Ik kan ze horen jammeren over het lachende gelach.
De kraag om mijn keel,
Een dominante leerherinnering.
Lef. Geclassificeerd als eigendom.
Ik moet gehoorzamen, anders word ik gebroken.
Bevroren. Geen gerechtigheid. Cryptisch. Geen redding.
De geesten zullen je op een andere manier vinden.
Binnenkort word je in een put gegooid.
Vernietigd geacht. Gewoon voor de kick ervan.