Cloud Rat — Chrysalis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrysalis" van Cloud Rat.
Songteksten
We went with hearts too full to know.
Reveled in destruction and rage,
The home is still faintly burning.
Inside, a couple of kids.
The crying dust. The womb of lust.
Pinks and oranges fall on the rooftops
The dark and the dampness,
Covering the walls in paper thoughts,
Of gatherings long since passed.
We broke into a billion pieces and finally fell.
The cocoon is hard and protective.
It’s trimmed in the hair I have ripped,
Collected from each creature.
The wing veins in the heart burst through.
Looking at you, I gasp,
But my lungs fill with hopelessness.
Dry, sucked-back pupils.
Immerse myself in the cracking shell.
Thinking of times when the kitchen chair,
Would be my bed (The cocoon).
I hear your voice. Your eyes dart.
Toxic secretions coming out of you,
Like a colorful hostage behind glass.
I strip and enter the last stage.
Countermeasures to race these toxins.
I’m not dreaming.
Songtekstvertaling
We gingen met harten te vol om het te weten.
Geniet van vernietiging en woede.,
Het huis brandt nog zwak.
Binnen, een paar kinderen.
Het huilende stof. De schoot van lust.
Pinken en sinaasappels vallen op de daken
Het donker en de vochtigheid,
Bedek de muren in papieren gedachten,
Van bijeenkomsten die al lang voorbij zijn.
We braken in een miljard stukjes en vielen uiteindelijk.
De cocon is hard en beschermend.
Het is geknipt in het haar dat ik gescheurd heb,
Verzameld van elk schepsel.
De vleugeladeren in het hart barsten door.
Als ik naar je kijk, snak ik naar adem.,
Maar mijn longen vullen zich met hopeloosheid.
Droge pupillen.
Dompel mezelf onder in de kraakschelp.
Denk aan tijden als de keukenstoel,
Zou mijn bed zijn (de cocon).
Ik hoor je stem. Je ogen dartelen.
Giftige afscheidingsproducten die uit je komen,
Als een kleurrijke gijzelaar achter glas.
Ik kleed me uit en ga de laatste fase in.
Tegenmaatregelen om tegen deze gifstoffen te racen.
Ik droom niet.