Cloud Rat — Bolt Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolt Gun" van Cloud Rat.
Songteksten
…The rising heat of a blistering cell, pulsating.
Brass teeth that gnaw and grind.
A collared neck that is raw.
A woman alone holding a child,
Playing unharmed and sweet.
Fungus that evolves into the next type of species.
Radiation silence. Aging man in a chair.
Violence. Mourning. Courage. Resistance.
Rupture the lungs. Bolt gun to the temple.
Endless sips from my glass of water.
«I lay there again,
Drops of sweat slowly sliding from my hairline.»
Songtekstvertaling
... De stijgende hitte van een blarencel, pulserend.
Koperen tanden die knagen en knarsen.
Een onbewerkte halsketting.
Een vrouw alleen met een kind,
Ongedeerd en lief spelen.
Schimmel die evolueert naar de volgende soort.
Stralingsstilte. Oudere man in een stoel.
Geweld. Rouw. Moed. Weerstand.
De longen scheuren. Bolt gun naar de tempel.
Eindeloze slokjes van mijn glas water.
"Ik lag daar weer,
Zweetdruppels glijden langzaam uit mijn haarlijn.»