Cloud Cult — The Deaf Girl''s Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deaf Girl''s Song" van Cloud Cult.
Songteksten
Did you hear about the deaf girl
The one who sang a silent song
Although it’s totally quiet
You can’t help but hum along
Did you hear about the deaf girl
The one who wrote the silent CD
Although there’s nothing to hear
I swear that there are things to be seen
She’ll make the world stand still
She’ll make the world stand still
And someone sing us a song
That makes us feel like raspberries in the middle of June
When the garden’s just getting going
Someone sing us a song
That makes us feel like the coolest kid on the first day of school
You’re as big as you’re gonna get but you’re still growing
Did you hear about the deaf girl
The one whose song’s gone number one
Three minutes of silence on the radio
It’s the best damn gift for everyone
Did you hear about the deaf girl
The one who made everything clear
If we could just shut up for a second
My darling, my dear, we might actually hear
She made the world stand still
She made the world stand still
And someone sing us a song
That makes us feel like the dead are breathing birthday balloons
And they blow and they blow and they blow
And someone sing us a song
That makes us feel like the fourth of July and New Year’s Eve
Are making love in the snow
Ah-oh, ah-oh
Songtekstvertaling
Heb je het gehoord van het Dove meisje?
The one who sang a silent song
Hoewel het heel stil is.
Je blijft maar neuriën.
Heb je het gehoord van het Dove meisje?
The one who wrote the silent CD
Hoewel er niets te horen is.
Ik zweer dat er dingen te zien zijn.
Ze zal de wereld stil laten staan.
Ze zal de wereld stil laten staan.
En iemand zingt een lied voor ons
Zo voelen we ons midden juni als frambozen.
Als de tuin net gaat
Iemand zing een lied voor ons
Dat geeft ons het gevoel dat we het coolste kind zijn op de eerste schooldag.
Je bent zo groot als je wordt, maar je groeit nog steeds.
Heb je het gehoord van het Dove meisje?
The one whose song ' S gone number one
Drie minuten stilte op de radio
Het is het beste cadeau voor iedereen.
Heb je het gehoord van het Dove meisje?
Degene die alles duidelijk maakte.
Als we even onze mond konden houden.
Lieverd, misschien horen we het wel.
Ze liet de wereld stil staan.
Ze liet de wereld stil staan.
En iemand zingt een lied voor ons
Dat geeft ons het gevoel dat de doden verjaardagsbalonnen inademen.
En ze blazen en blazen en blazen
En iemand zingt een lied voor ons
Dan voelen we ons als de vierde juli en oudejaarsavond.
Vrijen in de sneeuw
Ah-oh, ah-oh