Cloud Cult — Moon's Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon's Thoughts" van Cloud Cult.
Songteksten
I saw my insides fall out, and so I sucked them back in, I was surprised by what was in there
A little boy with dolphin fins, a bucket of leggos and gin, an atomic bomb,
the Dali Lama.
He could not tell me the way, he could not tell me the meaning, until I’m ready
to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
We are Buddha, Confucious, and Jesus Christ.
We were born to philosophize.
But if we want to fly, we’ve got to leave our shit on the ground.
Or is that too much to sacrifice?
And we will not know the Way,
And we will not know the Meaning, until we are ready to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts,
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
Songtekstvertaling
Ik zag mijn ingewanden eruit vallen, en dus heb ik ze er weer in gezogen, ik was verrast door wat er in zat.
Een jongetje met dolfijnvinnen, een emmer leggos en gin, een atoombom,
de Dali Lama.
Hij kon me de weg niet vertellen, hij kon me de betekenis niet vertellen, totdat ik er klaar voor Ben.
om gekruisigd te worden.
En de wind is gemaakt van de gedachten van de maan
Allemaal versierd met poëzie en waanzin.,
En als je een paar seconden in je longen houdt,
Je voelt het branden waar ik het over heb.
Je voelt het branden waar ik het over heb.
Wij zijn Boeddha, Confucious, En Jezus Christus.
We zijn geboren om te filosoferen.
Maar als we willen vliegen, moeten we onze spullen op de grond laten liggen.
Of is dat te veel om op te offeren?
En wij zullen de weg niet kennen.,
En we zullen de betekenis niet kennen, totdat we klaar zijn om gekruisigd te worden.
En de wind is gemaakt van de gedachten van de maan,
Allemaal versierd met poëzie en waanzin.,
En als je een paar seconden in je longen houdt,
Je voelt het branden waar ik het over heb.
Je voelt het branden waar ik het over heb.