Cloud Cult — Lights Inside My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Inside My Head" van Cloud Cult.

Songteksten

I’ve been seeing lights inside my head
I’m not broken, I am fixed again
Will you love me through these changes?
'Cause I can’t make them go away
And Hell is the fear of pain
While Heaven is the faith that things will be okay
And all your life you’ve been waiting for someone to hold you like the day you
were born
To look into those eyes and know that we are all the same
And you’re so beautiful in every way
And fuck 'em, Lucy
But I’m drunk again
I’ll be okay…

Songtekstvertaling

Ik zie lichten in mijn hoofd.
Ik ben niet gebroken, Ik ben weer hersteld.
Zal je van me houden door deze veranderingen?
Want ik kan ze niet weg laten gaan .
En de hel is de angst voor pijn
Terwijl de hemel het geloof is dat alles goed komt
En je hele leven heb je gewacht tot iemand je vasthield zoals de dag dat je
zijn geboren
Om in die ogen te kijken en te weten dat we allemaal hetzelfde zijn
En je bent zo mooi in alle opzichten
En ze kunnen de pot op, Lucy.
Maar ik ben weer dronken.
Ik red me wel.…