Cloud Cult — Journey of the Featherless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey of the Featherless" van Cloud Cult.
Songteksten
Got myself a mission
I’m going to find heaven
I made cray-paper wings
I think they’ll carry me a while
I left you a love poem
The best I have written
My favorite words
Were the ones I couldn’t spell
They say that I’m a lunatic
They say that I am full of it
I say that it’s worth dreamin'
Just for the dream of it It’s all about passion
It’s all about perception
Don’t call me on my cell phone
'Cause there ain’t no reception
When I’m gone
When I’m gone
I think I’m growing feathers
But I’m not quite sure of it
'Cause I started getting dizzy
About a Hundred feet up I made friends with the clouds
I made friends with the birds
If you ask a goose a question
He never shuts up And honestly I miss you
And I hope that you’re missing me Cause I could use your lips on me And a little bit of dramamine
For the moment I can see
Way better than I’ve ever seen
Don’t sell my stuff on eBay
Cause I might need it back before I’m gone
Before I’m gone
I’m not the kind of man
Who’s into looking downwards
I’ve drank my share of pity
From the bartender’s cup
So many people
Wonderin' «What's the right direction?»
As far as I’m concerned
There’s only one way up And my fingers, they are blisters
And my eyes, they are bullet holes
But my hearts still beating
Guess I’m pretty lucky
Pretty lucky
Pretty lucky
(When I’m gone)
Songtekstvertaling
Ik heb een missie.
Ik ga de hemel vinden.
Ik heb cray-paper vleugels gemaakt.
Ik denk dat ze me een tijdje zullen dragen.
Ik heb een liefdesgedicht voor je achtergelaten.
De beste die ik heb geschreven
Mijn favoriete woorden
Waren degenen die ik niet kon spellen
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ze zeggen dat ik er vol van zit.
Ik zeg dat het de moeite waard is om te dromen.
Voor de droom ervan gaat het allemaal om Passie.
Het draait allemaal om perceptie.
Bel me niet op mijn mobiel.
Want er is geen ontvangst
Als ik weg ben
Als ik weg ben
Ik denk dat ik veren laat groeien.
Maar ik ben er niet helemaal zeker van.
Omdat ik duizelig werd.
Zo ' n 30 meter hoog maakte ik vrienden met de wolken
Ik maakte vrienden met de vogels.
Als je een gans een vraag stelt
Hij houdt nooit z ' n mond en eerlijk gezegd mis ik je.
En ik hoop dat je me mist, want ik kan je lippen gebruiken en een beetje dramamine.
Voor het moment kan ik zien
Veel beter dan ik ooit heb gezien.
Verkoop mijn spullen niet op eBay.
Want Ik heb het misschien nodig voordat ik weg ben.
Voordat ik weg ben
Ik ben niet het soort man.
Wie kijkt er naar beneden?
Ik heb genoeg medelijden gehad.
Uit de beker van de barman.
Zoveel mensen
Ik vraag me af wat de juiste richting is.»
Wat mij betreft.
Er is maar één weg naar boven en mijn vingers zijn blaren.
En mijn ogen zijn kogelgaten.
Maar mijn hart klopt nog steeds
Ik denk dat ik geluk heb.
Gelukkig.
Gelukkig.
(Als ik weg ben)