Cloud Cult — Alien Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Christ" van Cloud Cult.
Songteksten
You’re invited to the party
Down by the rocket crash
No one knows what happened there
Cause the thing went down so fast
And they’ve gathered up the pieces
Still burning with blue radiance
Some say it’s just a missile
Others say it must be aliens
And the only eye-witness
Is a Russian widow and she says
«It's clear that he has come again
Sell your SUVs for Jesus»
But the merchants were the first to come
With popcorn stands and freakshows
Selling everything from religious relics to plastic UFOs
And the news teams come with cameras cameras cameras thick as flies
A Pulitzer Prize to the first of you who talks to the alien Christ
And the days they came and went
With no sign of the mystical
So they all went back to the daily drone
Of the practical and predictable
And Farmer Johnson built his rambler house upon that rocket hole
As if to prove man’s domain
Over everything unknown
And he fell in love with the neighbor girl
And had a baby shortly after
That kid never made a single sound
Except the sound of laughter
And the words first came at 8 years old
When she spoke about the crash
And she said and she said and she said
«Someone as God came
And ran its fingers through my hair»
Songtekstvertaling
Je bent uitgenodigd voor het feest.
Down by the rocket crash
Niemand weet wat daar gebeurd is.
Want het ging zo snel.
En ze hebben de stukken verzameld
Nog steeds brandend met blauwe uitstraling
Sommigen zeggen dat het maar een raket is.
Anderen zeggen dat het aliens moeten zijn.
En de enige ooggetuige
Is een Russische weduwe en ze zegt
"Het is duidelijk dat hij weer is gekomen
Verkoop je SUV ' s voor Jezus.»
Maar de kooplieden waren de eersten die kwamen.
Met popcorn en freakshows
Alles verkopen, van religieuze relikwieën tot plastic UFO ' s.
En de nieuwsteams komen met camera 's camera' s dik als vliegen
Een Pulitzerprijs voor de eerste van jullie die met de buitenaardse Christus praat.
En de dagen dat ze kwamen en gingen
Zonder teken van de mystieke
Dus gingen ze allemaal terug naar de daily drone.
Van de praktische en voorspelbare
En Boer Johnson bouwde zijn rambler huis op dat raketgat.
Alsof ik het domein van de mens wil bewijzen.
Over alles wat onbekend is.
En hij werd verliefd op het buurmeisje.
En kreeg een baby kort na
Die jongen maakte geen enkel geluid.
Behalve het geluid van gelach
En de woorden kwamen voor het eerst toen ze 8 jaar oud waren.
Toen ze sprak over de crash
En ze zei en ze zei en ze zei
"Iemand als God kwam
En zijn vingers door mijn haar»