Closure In Moscow — Deluge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deluge" van Closure In Moscow.
Songteksten
We share the same affliction everybody’s gotta breathe
That’s what I say
I thought your touch be the vessel to my salvation
But it drifted far beyond the shore
So I put up my sails and I searched all my days and I found out one thing
There’s no love anymore
No more pouring out I swear to god I’ll overflow
Until it spills over your floor’s ungratified
It comes in oceanic surges (oceanic surges)
I heard they purged you of denial (I heard they purged you of denial)
But I’m lost in a sea of delusion (lost sea of delusion)
So instead I purge my abdomen of antiquated doubt
Your candle’s burning to no end burning to no end
But you’re relentless all the same
Please just validate this fixation
Dear just validate this fixation
No more pouring out I swear to dod I’ll overflow
Until it spills over your floor’s ungratified
This body is riddled with ailments
The devil’s got me in his grip
This body is riddled with ailments
The devil’s got me in his grip
This body is riddled with ailments
The devil’s got me We share the same affliction everybody’s gotta breathe
There’s is no way
No more pouring out I swear to god I’ll overflow
My own deluge going to waste It leaves me restless but I will wait
Until it spills over your floor’s ungratified
Your floor’s ungratified
Songtekstvertaling
We hebben dezelfde kwaal als iedereen moet ademen.
Dat is wat ik zeg.
Ik dacht dat jouw aanraking de belichaming van mijn redding was.
Maar het dreef ver voorbij de kust
Dus ik hief mijn zeilen op en ik zocht al mijn dagen en ik ontdekte één ding
Er is geen liefde meer.
Ik zweer bij god dat ik overloop.
Totdat het over je vloer gaat.
Het komt in oceanische golven.)
Ik hoorde dat ze je ontkenden.)
Maar ik ben verloren in een zee van waanideeën)
Dus in plaats daarvan zuiver ik mijn buik van verouderde twijfel.
Je kaars brandt tot geen einde.
Maar je bent toch meedogenloos.
Valideer alsjeblieft deze fixatie.
Schat, Valideer deze fixatie.
Ik zweer bij Defensie dat ik overloop.
Totdat het over je vloer gaat.
Dit lichaam zit vol met kwalen.
De duivel heeft me in zijn greep.
Dit lichaam zit vol met kwalen.
De duivel heeft me in zijn greep.
Dit lichaam zit vol met kwalen.
The devil 's got me We share the same affliction everybody' s gotta breathe
Er is geen manier
Ik zweer bij god dat ik overloop.
Mijn eigen zondvloed gaat het verspillen het laat me rusteloos maar Ik zal wachten
Totdat het over je vloer gaat.
Je vloer is niet gegraveerd.