Closedown — Deflexion and Polarities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deflexion and Polarities" van Closedown.
Songteksten
All this fire, this recurent desire. Face
Face to face
With the water, running through your words
You can play your own game, play your own, game
Then I don’t want to break your arms
Cause you know, I’m tired now
So I’ll give you all, what everybody is waiting for
Like a certified experimented innocent
And then blame myself
One more, injury to my self-esteem
All I need is the air, that I breath
We both, do rain or fire, dancing
As we’re getting all attacked
We both want to use this land
Oh we swore, to make it even stronger
Through time and space
If you ever doubted about your own devotion
You’ll turn your back on your senseless passion
Are you doing well there, buried by yourself?
Like someone laughing in the rain
Insulted by the weight of words
Fighting fire with fire
The first regeneration phase
And the only failure you should avoid
This is our battle station
But you wanted to ignore it
Should I stand aside those things you break?
So bring down your ass when you want
I’ll fight back the wind in your sails
Fight back the wind in your sails
Now, now, now, now
I’ll be laying down
I’ll be laying
Oh champion, Oh champion !
Now I see your brilliance
Cause it’s so
Strong, and frictionless
Songtekstvertaling
Al dat vuur, al dat verlangen. Gezicht
Van aangezicht tot aangezicht
Met het water door je woorden
Je kunt je eigen spel spelen, je eigen spel spelen, spel
Dan wil ik je armen niet breken.
Want Weet je, Ik ben nu moe.
Dus ik geef jullie allemaal waar iedereen op wacht.
Als een gecertificeerde onschuldige geëxperimenteerd
En dan geef ik mezelf de schuld.
Nog één, letsel aan mijn eigenwaarde.
Alles wat ik nodig heb is de lucht, dat ik adem
We doen allebei regen of vuur, dansen
Terwijl we allemaal worden aangevallen
We willen allebei dit land gebruiken.
Oh we zwoeren, om het nog sterker te maken
Door tijd en ruimte
Als je ooit twijfelde aan je eigen toewijding
Je keert je zinloze passie de rug toe.
Gaat het goed daar, alleen begraven?
Als iemand die lacht in de regen
Beledigd door het gewicht van woorden
Brandbestrijding
De eerste regeneratiefase
En de enige mislukking die je moet vermijden
Dit is ons strijdstation.
Maar je wilde het negeren.
Moet ik die dingen opzij zetten die je breekt?
Dus haal je kont naar beneden wanneer je wilt
Ik zal terugvechten de wind in je zeilen
Vecht terug de wind in je zeilen
NU, NU, NU, NU
Ik ga liggen.
Ik ga liggen.
Oh kampioen, Oh kampioen !
Nu zie ik je genialiteit.
Want het is zo
Sterk en zonder wrijving