Close Your Eyes — Wormwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wormwood" van Close Your Eyes.
Songteksten
I never thought that I would see these days
There’s no more sunlight and it’s always raining on me The struggles I face try to strip me of everything
I am barely standing, still there is no peace
You promised me that I wasn’t alone
But everywhere I turn it seems like I stand on my own
It seems so pointless; is this existence meaningless?
Is there any hope left for me?
I am completely broken
I am your forgotten son.
You left me with nothing
My hands are so tired and so worn
I was always hoping that I could find some peace
But what I always find is that nothing’s changing
God, nothing is changing
I am bearing witness to my multitude of sins
These days and nights seem like they will never end
There is no rest or hope in sight
There is nowhere that I can hide
The emptiness that haunts my days is there when I close my eyes
My depravity has taken hold of all I am It has consumed me to the point I cannot stand
it brings me to my knees
Still I find nothing is changing
God nothing is changing
I am asking myself if there is a point to all this searching?
I feel like there is something I’ve been missing
I am bearing witness to my multitude of sins; is there and hope left for me?
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik deze dagen zou zien.
Er is geen zonlicht meer en het regent altijd op me de strijd waar ik voor sta probeer me van alles te ontdoen
Ik sta nauwelijks, er is nog steeds geen vrede
Je beloofde me dat ik niet alleen was.
Maar overal waar ik draai, lijkt het alsof ik alleen sta.
Het lijkt zo zinloos; is dit bestaan zinloos?
Is er nog hoop voor mij?
Ik ben helemaal kapot.
Ik ben je vergeten zoon.
Je liet me met niets achter.
Mijn handen zijn zo moe en zo versleten.
Ik hoopte altijd dat ik wat rust kon vinden.
Maar wat ik altijd vind is dat er niets verandert.
God, er verandert niets.
Ik ben getuige van mijn vele zonden.
Deze dagen en nachten lijken nooit te eindigen.
Er is geen rust of hoop in zicht.
Ik kan me nergens verstoppen.
De leegte die mijn dagen achtervolgt, is er als ik mijn ogen sluit.
Mijn verdorvenheid heeft alles overgenomen wat ik ben het heeft me verteerd tot het punt dat ik niet kan verdragen
het brengt me op mijn knieën.
Toch vind ik dat er niets verandert.
God, er verandert niets.
Ik vraag me af of er een punt is voor al dit zoeken?
Ik heb het gevoel dat ik iets gemist heb.
Ik ben getuige van mijn veelheid van zonden; is er nog hoop voor mij?