Close Your Eyes — Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves" van Close Your Eyes.
Songteksten
Where is the sun?
my darkest days have come.
The light is dimming, the warmth is receding
why do I only push it away?
I cant’t escape this setting sun
I’m so afraid of the dark
With weary hands I try and bring it in
I pull and pull. Why does it feel so far away?
I knew this day would come but I never prepared for this
Still I struggle; still I struggle within myself
These questions try to break me in Who am I? What have I become? I’m just a broken mess of things left undone.
Still I feel the darkness closing in…
Now I know I can’t let this go. My depravity has taken hold of all I am.
I am losing all that I wanted
I trusted the one thing that should not be trusted
my humanity lies in wait like wolves at the door.
Give me your strength, I need the embrace with the darkness closing in.
I long to feel the sun and it’s rays on my face.
Now lift me up so far away from this place
I can’t find my way out of this; where is the sun?
Songtekstvertaling
Waar is de zon?
mijn donkerste dagen zijn gekomen.
Het licht is aan het dimmen, de warmte trekt zich terug
waarom duw ik het alleen weg?
Ik kan niet ontsnappen aan deze ondergaande zon
Ik ben zo bang in het donker.
Met vermoeide handen probeer ik het binnen te brengen
Ik trek en trek. Waarom voelt het zo ver weg?
Ik wist dat deze dag zou komen, maar ik heb me hier nooit op voorbereid.
Toch worstel ik; toch worstel ik in mezelf
Deze vragen proberen me te breken in wie ik ben? Wat ben ik geworden? Ik ben gewoon een gebroken puinhoop van dingen die ongedaan gemaakt zijn.
Toch voel ik de duisternis naderen.…
Nu Weet ik dat ik dit niet kan laten gaan. Mijn verdorvenheid heeft alles overgenomen wat ik ben.
Ik verlies alles wat ik wilde.
Ik vertrouwde op het enige dat niet te vertrouwen was.
mijn menselijkheid ligt op de loer als wolven aan de deur.
Geef me je kracht, Ik heb de omhelzing nodig met de duisternis die dichterbij komt.
Ik verlang naar de zon en het zijn stralen op mijn gezicht.
Til me nu zo ver weg van deze plek op.
Ik kan hier niet uit, waar is de zon?