Close Your Eyes — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Close Your Eyes.
Songteksten
Go ahead and push me down again.
They won’t let me stand; I mean nothing to them
still I find myself cold and all alone
These days never change, Why do their hearts stay the same?
I can’t escape the weight of my mistakes
No matter what I do, they won’t let me forget
Every step seems harder than the last
I am crushed under the hearts of callous men.
I keep asking why their hearts have stay the same
I can hear them say that I’ll always be this way,
but am I so different that I can never change?
Their hearts won’t heal all the scars that they have made
How can they forget that I am still a man?
this world has left me with nothing
I am just another face
and the ones that are called to love me turn away in disgrace
but what they can’t understand
I have so much more to give
behind this face full of scars
I am still a man.
Songtekstvertaling
Duw me maar weer naar beneden.
Ze laten me niet staan, Ik betekent niets voor ze.
toch vind ik mezelf koud en helemaal alleen
Deze dagen veranderen nooit, waarom blijven hun harten hetzelfde?
Ik kan niet ontsnappen aan het gewicht van mijn fouten
Wat ik ook doe, ik mag het niet vergeten.
Elke stap lijkt moeilijker dan de vorige.
Ik ben verpletterd onder de harten van harteloze mannen.
Ik blijf vragen waarom hun harten hetzelfde zijn gebleven.
Ik hoor ze zeggen dat ik altijd zo zal zijn.,
maar ben ik zo anders dat ik nooit kan veranderen?
Hun hart zal niet alle littekens Helen die ze hebben gemaakt.
Hoe kunnen ze vergeten dat ik nog steeds een man ben?
deze wereld heeft me met niets achtergelaten.
Ik ben gewoon een ander gezicht.
en degenen die geroepen zijn om van mij te houden keren zich in ongenade om.
maar wat ze niet kunnen begrijpen
Ik heb zoveel meer te geven.
achter dit gezicht vol littekens
Ik ben nog steeds een man.