Close Your Eyes — No Borders! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Borders!" van Close Your Eyes.
Songteksten
No borders! No boundaries!
I need space between my soul and the restrictions around me.
No borders should enclose us.
Why are we caged by the lines on a map? There’s more that defines us!
Define freedom,
Bring down,
Bring down the barricades that rise between us! Terraform and prepare for the
new wave.
It feels like I’m waking up for the first time, the first time!
Whoa, I’m not getting through to you.
Whoa! You put your walls up! You put your walls up!
Your borders just make boundaries.
Your borders just make boundaries.
Your walls are building boundaries that reinforce.
Reinforce!
Free from search and seizure, you’ve been busy arid so have I.
It seems your loopholes weren’t so water-tight.
Whoa, I’m not getting through to you.
Whoa, you put your walls up, just put your walls up!
Your borders just make boundaries.
Your borders just make boundaries.
Your walls are building boundaries that reinforce.
Reinforce!
They have control, they have control
They make you wanna believe,
They have control, they have control
They have control of your freedom and fortune.
'Cos I just believe no man should feel like a criminal
When the border line intimidate on basic principle.
'Cos in the end it comes down to how long you’re able to resist.
It’s a shame so many can relate to this.
Your borders just make boundaries.
Your borders just make boundaries.
Your walls are building boundaries that reinforce.
Reinforce!
That reinforce!
Reinforce!
Songtekstvertaling
Geen grenzen! Geen grenzen!
Ik heb ruimte nodig tussen mijn ziel en de beperkingen om me heen.
Geen grenzen mogen ons omhullen.
Waarom zijn we gekooid door de lijnen op een kaart? Er is meer dat ons definieert!
Definieer vrijheid,
Neerhalen,
Haal de barricades neer die tussen ons in staan! Terraform en bereid je voor op de
new wave.
Het voelt alsof ik voor het eerst wakker word.
Ik krijg je niet te pakken.
Whoa! Je hebt je muren opgetrokken. Je hebt je muren opgetrokken.
Je grenzen stellen grenzen.
Je grenzen stellen grenzen.
Jullie muren bouwen grenzen die versterken.
Versterk!
Vrij van zoeken en inbeslagname, je hebt het druk gehad en ik ook.
Het lijkt erop dat je mazen niet zo waterdicht waren.
Ik krijg je niet te pakken.
Je zet je muren op, Zet gewoon je muren op!
Je grenzen stellen grenzen.
Je grenzen stellen grenzen.
Jullie muren bouwen grenzen die versterken.
Versterk!
Ze hebben controle, ze hebben controle.
Ze laten je geloven,
Ze hebben controle, ze hebben controle.
Ze hebben controle over je vrijheid en fortuin.
Want ik geloof gewoon dat niemand zich een crimineel moet voelen.
Wanneer de grenslijn intimideert op basis van het principe.
Want uiteindelijk komt het erop neer hoe lang je kunt weerstaan.
Het is jammer dat zoveel mensen dit kunnen begrijpen.
Je grenzen stellen grenzen.
Je grenzen stellen grenzen.
Jullie muren bouwen grenzen die versterken.
Versterk!
Dat versterkt!
Versterk!