Close Your Eyes — Kings of John Payne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings of John Payne" van Close Your Eyes.
Songteksten
First 5 minutes
go too fast,
hold that moment
and make it last.
'cos nothing
can buy back time
and lately I’ve been
looking back on my life
All my friends,
they always pulled through for me,
and I know
that they’d all say the same.
So if this world ever takes your faith when you need it most,
know after all these years,
some things never change.
(Let's go)
I can’t remember exactly
when it made me feel nostalgic,
but the songs on my car stereo.
Have started taking me way
back in time.
When my friends and I had 20 notes between us No one knew what the future held or where our lives would lead us.
I never had a silver spoon,
I was careful not to peak too soon.
We’ve had a lot of up’s and downs.
I’m glad I stuck with you.
Cos all my friends,
they always pulled through for me,
and I know
that they’d all say the same.
So if this world ever takes your faith when you need it most,
know after all these years,
some things never change.
I’ve never had friends
like the ones I met when I was 12.
I mean, hey,
has anyone?
I still remember all those
years and I go back to find that familiar sensation
with nothing
but the limits of my own imagination.
Let me be a face in the crowd
'cos I’m not ready for this to be over.
Take me the long way around
to the sound of the summer
With all my friends,
they always pulled through for me,
and I know
that they’d all say the same.
So if this world ever takes your faith when you need it most,
know after all these years,
some things never change.
It could be a while
before we see each other again.
It could be a while,
we’ll see each other again.
And it’ll be like it’s always been,
'cos time and distance don’t mean anything.
We were the Kings of John Payne,
I’ll never forget it.
And though we go our separate ways,
I still think about those glory days.
We were the renegades
in the heat of the summer
Just 'cos I can’t see it doesn’t mean it’s gone
Time can’t touch it,
the feelings strong
But if this world ever takes your faith when you need it most,
know after all these years
some things never change
Songtekstvertaling
Eerste 5 minuten
ga te snel.,
hou dat moment vast.
en zorg dat het blijvend is.
want niets
kan tijd terugkopen
en de laatste tijd ...
terugkijkend op mijn leven
Al mijn vrienden,
ze hebben het altijd voor me gered.,
en ik weet
dat ze allemaal hetzelfde zouden zeggen.
Dus als deze wereld ooit je geloof neemt wanneer je het het meest nodig hebt,
Weet na al die jaren,
sommige dingen veranderen nooit.
(Laten we gaan)
Ik weet het niet meer precies.
toen ik me nostalgisch voelde,
maar de nummers op mijn autoradio.
Zijn begonnen met me weg te nemen
terug in de tijd.
Toen mijn vrienden en ik 20 briefjes onder ons hadden ... wist niemand wat de toekomst zou inhouden ... of waar ons leven ons heen zou leiden.
Ik heb nooit een zilveren lepel gehad.,
Ik was voorzichtig om niet te vroeg te pieken.
We hebben veel ups en downs gehad.
Ik ben blij dat ik bij je bleef.
Want al mijn vrienden,
ze hebben het altijd voor me gered.,
en ik weet
dat ze allemaal hetzelfde zouden zeggen.
Dus als deze wereld ooit je geloof neemt wanneer je het het meest nodig hebt,
Weet na al die jaren,
sommige dingen veranderen nooit.
Ik heb nooit vrienden gehad.
zoals die ik ontmoette toen ik 12 was.
Ik bedoel, hey,
iemand?
Die herinner ik me nog.
jaren en ik ga terug om die bekende sensatie te vinden.
met niets.
maar de grenzen van mijn eigen verbeelding.
Laat me een gezicht in de menigte zijn
want ik ben er nog niet klaar voor.
Neem me de lange weg.
aan het geluid van de zomer
Met al mijn vrienden,
ze hebben het altijd voor me gered.,
en ik weet
dat ze allemaal hetzelfde zouden zeggen.
Dus als deze wereld ooit je geloof neemt wanneer je het het meest nodig hebt,
Weet na al die jaren,
sommige dingen veranderen nooit.
Het kan even duren.
voordat we elkaar weer zien.
Het kan even duren.,
we zullen elkaar weer zien.
En het zal zijn zoals het altijd is geweest,
want tijd en afstand betekenen niets.
We waren de koningen van John Payne.,
Ik zal het nooit vergeten.
En hoewel we onze eigen weg gaan,
Ik denk nog steeds aan die gloriedagen.
Wij waren de rebellen.
in de hitte van de zomer
Dat ik het niet kan zien betekent niet dat het weg is.
De tijd kan het niet aanraken.,
de gevoelens sterk
Maar als deze wereld ooit je geloof neemt wanneer je het het meest nodig hebt,
Weet na al die jaren
sommige dingen veranderen nooit.