Close Up On the Quiet Ones — Addicts, Fakes, And Suicide Lakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicts, Fakes, And Suicide Lakes" van Close Up On the Quiet Ones.
Songteksten
Let’s turn to page 56.
I just needed you to tell me I was better than this.
Yeah I was better than this,
I gave you everything you needed to know.
And I’ll admit,
I’m addicted to the way that you say you need me.
Say you need me.
Just say you didn’t mean it.
Just say you’ll sleep it off.
Just say you found a way to forget it all.
So tell me who you wanna be,
are you accepted and expected?
And are you afraid? Or are you afraid?
And you can say you wanna sleep,
just please don’t say you’re over me.
And are you afraid, no are you afraid?
Spent 18 months in a deep sleep,
and did it ever cross your mind just to phone me?
And I hope you’ll never know while you were running from snow,
I was left without a clue as to where to go.
And I know you’re taught to take it.
Do you have to take it?
Just make them believe you faked it.
And I want you to know, no matter where that you go,
you can’t always run from the snow.
Songtekstvertaling
Laten we naar pagina 56 gaan.
Je moest me vertellen dat ik beter was dan dit.
Ja, Ik was beter dan dit.,
Ik gaf je alles wat je moest weten.
En ik geef toe,
Ik ben verslaafd aan de manier waarop je zegt dat je me nodig hebt.
Zeg dat je me nodig hebt.
Zeg gewoon dat je het niet meende.
Zeg dat je je roes uitslaapt.
Zeg gewoon dat je een manier hebt gevonden om alles te vergeten.
Dus vertel me wie je wilt zijn,
word je geaccepteerd en verwacht?
En ben je bang? Of ben je bang?
En je kunt zeggen dat je wilt slapen,
zeg alsjeblieft niet dat je over me heen bent.
En ben je bang, Nee ben je bang?
18 maanden in een diepe slaap,
en is het ooit bij je opgekomen om mij te bellen?
En ik hoop dat je het nooit zult weten terwijl je wegrende van de sneeuw.,
Ik had geen idee waar ik heen moest.
En ik weet dat je geleerd hebt het aan te nemen.
Moet je het aannemen?
Laat ze geloven dat je het vervalst hebt.
En Ik wil dat je weet, waar je ook heen gaat.,
je kunt niet altijd wegrennen van de sneeuw.