Close To Home — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Close To Home.
Songteksten
My face will be the last thing that you see.
So throw away the past and every promise that you swore you’d keep
Lay down your comfort
So I can tear this apart
It’s not a game here
To play emotions with a heart
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown (DROWN, DROWN, DROWN)
You took a piece of me And you called it your own
Why did you call it Why did you call it your own
I take back everything I said
(I TAKE BACK EVERYTHING I SAID)
It wasn’t worth it in the end
I’m jumping ship,
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way
These pills are strong
How does it feel to know that you are holding on You said, you’d never let me down
I found a higher place
To watch your body drown
It’s your mistake
You tried to play these games
I won’t stand up for this
You dug your own grave
My face will be the last thing that you see.
So throw away the past and every promise that you swore you’d keep
(keep, keep)
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way
These pills are strong (are strong)
How does it feel to know that you are holding on
I’m jumping ship
I’ll watch you sink before you take us down
Now safe on shore just like before
I’ll watch your body drown
I’ve never felt this way (I've never felt this way)
These pills are strong (are strong)
How does it feel to know that you are holding on
I’m jumping ship,
I’ll watch you sink before you take us down,
Now safe on shore just like before,
I’ll watch your body drown
Songtekstvertaling
Mijn gezicht zal het laatste zijn wat je ziet.
Dus gooi het verleden weg en elke belofte die je zou houden
Leg je comfort neer.
Zodat ik dit uit elkaar kan halen.
Het is hier geen spelletje.
Om emoties te spelen met een hart
Ik verlaat het schip.
Ik zie je zinken voordat je ons neerhaalt.
Nu veilig aan wal, net als voorheen.
Ik zal je lichaam zien verdrinken.)
Je nam een stuk van mij en je noemde het je eigen
Waarom noemde je het je eigen naam?
Ik neem alles terug wat ik zei.
(IK NEEM ALLES TERUG WAT IK ZEI)
Het was het uiteindelijk niet waard.
Ik verlaat het schip.,
Ik zie je zinken voordat je ons neerhaalt.
Nu veilig aan wal, net als voorheen.
Ik zal je lichaam zien verdrinken.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Deze pillen zijn sterk.
Hoe voelt het om te weten dat je me nooit in de steek zou laten?
Ik heb een hogere plek gevonden.
Om je lichaam te zien verdrinken
Het is jouw fout.
Je probeerde deze spelletjes te spelen.
Ik kom hier niet voor op.
Je hebt je eigen graf gegraven.
Mijn gezicht zal het laatste zijn wat je ziet.
Dus gooi het verleden weg en elke belofte die je zou houden
(houden, houden)
Ik verlaat het schip.
Ik zie je zinken voordat je ons neerhaalt.
Nu veilig aan wal, net als voorheen.
Ik zal je lichaam zien verdrinken.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Deze pillen zijn sterk (zijn sterk)
Hoe voelt het om te weten dat je je vastklampt
Ik verlaat het schip.
Ik zie je zinken voordat je ons neerhaalt.
Nu veilig aan wal, net als voorheen.
Ik zal je lichaam zien verdrinken.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
Deze pillen zijn sterk (zijn sterk)
Hoe voelt het om te weten dat je je vastklampt
Ik verlaat het schip.,
Ik zie je zinken voordat je ons neerhaalt.,
Nu veilig aan wal, net als voorheen.,
Ik zal je lichaam zien verdrinken.