Close Lobsters — What Is There to Smile About? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is There to Smile About?" van Close Lobsters.
Songteksten
We find a can of petrol — pour it over your soul
Deep in my heart — I find something to ignite it
And when you wake on fire — Split second reflection
It’s got you out of control — Much too late to console
A perfect day for a death — Was a burst of the lasted lips
But your kiss was electric — I had to sit down
When I burst into flames — Split second reflection
I knew it was meant to be — You are a new century
And what is there to smile about when it comes to you?
It’s more than my bones can bear
It makes me no one
It’s more than my bones can bear
It makes me laugh
I’d like to eat your legs off and wolf them down
Deep in our hearts
(bought the other a 3-D house)
And in the fire box — It sort of exploded
Going out of control — Just the way that we like it!
And what is there to smile about when it comes to you?
It’s more than my bones can bear
It makes me love
It’s more than my bones can bare
It makes me laugh
Songtekstvertaling
We vinden een blik benzine — giet het over je ziel
Diep in mijn hart vind ik iets om het te ontsteken —
En als je wakker wordt in vuur — Split second reflection
Het heeft je uit de hand — veel te laat om te troosten
Een perfecte dag voor een dood-Was een uitbarsting van de uitgehouden lippen
Maar je Kus was elektrisch-ik moest gaan zitten
Toen ik in vlammen opging-Split second reflection
Je bent een nieuwe eeuw.
En wat valt er te lachen als het om jou gaat?
Het is meer dan mijn botten kunnen verdragen.
Het maakt me niemand
Het is meer dan mijn botten kunnen verdragen.
Het maakt me aan het lachen
Ik wil je benen eraf eten en ze opslokken.
Diep in ons hart
(kocht de andere een 3-D huis)
En in de brandweerkazerne ontplofte het.
Uit de hand lopen-precies zoals we het willen!
En wat valt er te lachen als het om jou gaat?
Het is meer dan mijn botten kunnen verdragen.
Het maakt me liefde
Het is meer dan mijn botten kunnen verdragen.
Het maakt me aan het lachen