Close Lobsters — Loopholes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loopholes" van Close Lobsters.
Songteksten
I discovered it was just a position
Of red and it sorted out
A theater as big as a cathedral
But when I went out, my shoulders caved in
Speak to myself (as old as you know)
It’ll never get better, why bother?
And rule out the possibility to walk back home
Speak to no one
Anna took the edge off of it
Can’t believe just what you’re saying
Broke a six inch nail through my hand
It swelled up like a beach ball
There’s light at the end of tunnel vision
Fireworks can be reconquered
With acrobatic precision
Pure mind-bend
I discovered it was just a position
Speak to myself as old as you know
It’ll never get better, why bother?
And rule out the possibility to walk back home
Speak to no one
Everything turns 'round in circles
Most things are best left unsaid
Broke a six inch nail through my hand
It swelled up like a beach ball
There’s light at the end of tunnel vision
Fireworks can be reconquered
With acrobatic precision
Pure mind-bend
I discovered it was just a position
I discovered it was just a position
I discovered it was just a position
I discovered it was out of proportion
Songtekstvertaling
Ik ontdekte dat het maar een positie was.
Van rood en het opgelost
Een theater zo groot als een kathedraal
Maar toen ik naar buiten ging, stortte mijn schouders in.
Spreek tegen mezelf (zo oud als je weet)
Het zal nooit beter worden, waarom moeite doen?
En sluit de mogelijkheid uit om terug naar huis te lopen
Praat met niemand.
Anna nam de scherpte eraf.
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Brak een nagel van 15 cm door mijn hand
Het zwol op als een strandbal.
Er is licht aan het einde van tunnelvisie
Vuurwerk kan worden heroverd
Met acrobatische precisie
Pure mind-bend
Ik ontdekte dat het maar een positie was.
Praat tegen mezelf zo oud als je weet.
Het zal nooit beter worden, waarom moeite doen?
En sluit de mogelijkheid uit om terug naar huis te lopen
Praat met niemand.
Alles draait rond in cirkels
De meeste dingen kun je beter niet zeggen.
Brak een nagel van 15 cm door mijn hand
Het zwol op als een strandbal.
Er is licht aan het einde van tunnelvisie
Vuurwerk kan worden heroverd
Met acrobatische precisie
Pure mind-bend
Ik ontdekte dat het maar een positie was.
Ik ontdekte dat het maar een positie was.
Ik ontdekte dat het maar een positie was.
Ik ontdekte dat het buiten proportie was.