Clor — Outlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlines" van Clor.
Songteksten
I could tell just by the way you looked happy
This was meant to be
Eyes are meeting with mine across a room
And they send out special signals
There can be no mistake what they mean
I know, the better you look the more you see
You’d better look before you leap
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Perspex princesses are dancing in their rooms
They wear slim-back shoes and they’ve got nothing to lose
But the lurid day glow dreams of me and you
One way or another gonna get into your outline
I’m gonna get in from the outside
You never know it might just feel right
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Outlines — gasping for contact
Eager to meet your tender urgent needs
Let’s try to learn about one another
Really get to the heart of the matter
Make our moves with animal accuracy
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Songtekstvertaling
Ik zag het aan de manier waarop je er gelukkig uitzag.
Dit had zo moeten zijn.
Eyes are meeting with mine across a room
En ze zenden speciale signalen uit.
Het kan geen vergissing zijn wat ze bedoelen.
Ik weet het, hoe beter je kijkt hoe meer je ziet.
Je kunt beter kijken voordat je springt.
Ogen zoals die van jou altijd op zoek naar contouren
Ogen zoals de mijne altijd op zoek naar de jouwe
Ogen zoals die van jou altijd op zoek naar contouren
Ogen zoals de mijne altijd op zoek naar de jouwe
Prinsessen dansen in hun kamers.
Ze dragen slanke schoenen en ze hebben niets te verliezen.
Maar de lugubere dag gloeit van mij en jou
Op de een of andere manier kom je in je schets
Ik ga van buitenaf naar binnen.
Je weet maar nooit.
Ogen zoals die van jou altijd op zoek naar contouren
Ogen zoals de mijne altijd op zoek naar de jouwe
Ogen zoals die van jou altijd op zoek naar contouren
Ogen zoals de mijne altijd op zoek naar de jouwe
Ieder van ons is speciaal op onze eigen unieke manier
Ieder van ons is speciaal.
Ieder van ons is speciaal op onze eigen unieke manier
Ieder van ons is speciaal.
Contouren-hijgen voor contact
Gretig om te voldoen aan uw tedere dringende behoeften
Laten we elkaar leren kennen.
Echt de kern van de zaak raken
Maak onze bewegingen met dierlijke nauwkeurigheid.
Ieder van ons is speciaal op onze eigen unieke manier
Ieder van ons is speciaal.
Ieder van ons is speciaal op onze eigen unieke manier
Ieder van ons is speciaal.