Clockwork — Lock Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock Eyes" van Clockwork.

Songteksten

Don’t you look down,
don’t you look down, boy.
Don’t you look down,
don’t you look down, boy.
Don’t hesitate,
I know what you’re after,
so come get it faster.
And if you wait I’ll slip through the rafters,
so come get me faster.
See this happens, let’s all collide.
Watch the fireworks light up dark skies.
Yeah, you’ll crumble, you’re permissive I say.
See you fall out,
fail the system,
feel the falter of all your words.
You’re a liar.
I can feel it.
Hesitation fails the system.
Lock Eyes.
Yeah!
So, let’s get the story straight.
Here’s a second you can take.
Now you’re lying with your eyes
and I know that it’s not white.
Talking, you’re off beat,
and I know you’re feeling heat.
All the teeth that you let rip
from the words that you let slip.
See this happens, let’s all collide.
Watch the fireworks light up dark skies.
Yeah, you’ll crumble, you’re permissive I say.
See you fall out,
fail the system,
feel the falter of all your words.
You’re a liar.
I can feel it.
Hesitation fails the system.
Lock Eyes.
Don’t you look down,
don’t you look down, boy.
Don’t you look down,
don’t you look down, boy.
Don’t you look down,
don’t you look down, boy.
Don’t you look down,
don’t you look down, boy.

Songtekstvertaling

Kijk niet naar beneden,
kijk niet naar beneden, jongen.
Kijk niet naar beneden,
kijk niet naar beneden, jongen.
Aarzel niet.,
Ik weet wat je wilt.,
dus kom het sneller halen.
En als je wacht, glip ik door het dak.,
dus kom me sneller halen.
Zie dit gebeuren, laten we allemaal botsen.
Kijk hoe het vuurwerk de donkere lucht oplicht.
Ja, je zult afbrokkelen, je bent tolerant zeg ik.
Zie je vallen,
falen van het systeem,
voel het wankelen van al je woorden.
Je bent een leugenaar.
Ik voel het.
Aarzeling faalt het systeem.
Sluit De Ogen.
Ja!
Even voor de duidelijkheid.
Hier is een seconde die je kunt nemen.
Nu lig je met je ogen
en ik weet dat het niet wit is.
Praten, je bent van slag,
en ik weet dat je hitte voelt.
Alle tanden die je liet scheuren
van de woorden die je losliet.
Zie dit gebeuren, laten we allemaal botsen.
Kijk hoe het vuurwerk de donkere lucht oplicht.
Ja, je zult afbrokkelen, je bent tolerant zeg ik.
Zie je vallen,
falen van het systeem,
voel het wankelen van al je woorden.
Je bent een leugenaar.
Ik voel het.
Aarzeling faalt het systeem.
Sluit De Ogen.
Kijk niet naar beneden,
kijk niet naar beneden, jongen.
Kijk niet naar beneden,
kijk niet naar beneden, jongen.
Kijk niet naar beneden,
kijk niet naar beneden, jongen.
Kijk niet naar beneden,
kijk niet naar beneden, jongen.