Clock Opera — Once And For All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once And For All" van Clock Opera.
Songteksten
One day I woke up to find
there was a hole in my mind
I could not be certain or sure
of anything I knew before
Get up get out stand up and shout your name
Dont be afraid to get in the way again
Dont try to stop like it or not youll change
You know you only can go further away
When did we forget what we knew?
When did we grow up and when did we lose
everything we were so sure of back then?
How do we know it wont happen again?
Somewhere an urgency fell from my side
Some time a border between us arrived
that says we are separate and newly defined
It tells us to take it seriously this time
cos there is no once and for all
Get up get out stand up and shout your name
Dont be afraid to get in the way again
Dont try to stop like it or not youll change
You know you only can go further away
When did we forget what we knew?
When did we grow up and when did we lose
everything we were so sure about then?
How do we know it wont happen again?
Now I am sure of my place in the world
I raise up my flag and I watch it unfurl
I know what I want and, I think, what is true
And now I am certain of my love for you
But there is no once and for all
Songtekstvertaling
Op een dag werd ik wakker om
er zat een gat in mijn hoofd.
Ik kon niet zeker of zeker zijn
van alles wat ik eerder wist.
Sta op Sta op en schreeuw je naam
Wees niet bang om weer in de weg te lopen.
Probeer er niet mee te stoppen of je verandert.
Je weet dat je alleen verder weg kunt gaan.
Wanneer zijn we vergeten wat we wisten?
Wanneer zijn we opgegroeid en wanneer hebben we verloren?
alles waar we toen zo zeker van waren?
Hoe weten we dat het niet meer zal gebeuren?
Ergens viel er een urgentie van mijn zijde.
Ooit kwam er een grens tussen ons.
dat zegt dat we gescheiden en nieuw gedefinieerd zijn.
Het zegt dat we het deze keer serieus moeten nemen.
want er is geen voor eens en altijd
Sta op Sta op en schreeuw je naam
Wees niet bang om weer in de weg te lopen.
Probeer er niet mee te stoppen of je verandert.
Je weet dat je alleen verder weg kunt gaan.
Wanneer zijn we vergeten wat we wisten?
Wanneer zijn we opgegroeid en wanneer hebben we verloren?
alles waar we toen zo zeker van waren?
Hoe weten we dat het niet meer zal gebeuren?
Nu ben ik zeker van mijn plaats in de wereld
Ik hijs mijn vlag en ik kijk hoe hij zich ontvouwt.
Ik weet wat Ik wil en, denk ik, wat waar is.
En nu ben ik zeker van mijn liefde voor jou
Maar er is geen voor eens en altijd