Clément Janequin — La Guerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Guerre" van Clément Janequin.
Songteksten
Escoutez tous, gentils Gallois
La victoire du noble roi François
Et orez, si bien escoutez
Des coups ruez de touts costés
Fifres soufflez, frappez tambours
Soufflez, jouez, sonnez toujours
Tournez, virez, faites vos tours
Soufflez, jouez, sonnez toujours
Avanturiers, bons compagnons
Ensemble croisez vos bastons
La lance au point, hardis et prompts
Nobles sautez dans les arçons
Hardis comme lyons
Donnez dedans, frappez, criez
Allarme, allarme, allarme
Chacun s’asaisonne, chacun se saisonne
La fleur de lys, fleur de haut prix
Y est en personne
Sonnez trompettes et clairons
Pour réjouir les compaignons
A l'étendard tost avant
Boutez selle, boutez selle
Bruyez bombardes et canons
Pour secourir les compaignons
Courage, donnez des horions
Tue, tue, tue, chipe, chope, torche
A mort, à mort, donnez dessus
Frappez dessus, ruez dessus
Ils sont perdus, ils sont confus
Victoire au noble roi François!
Songtekstvertaling
Luister, allemaal Welsh mensen.
De overwinning van de nobele koning Francis
En rijst, dus luister.
Schoten lopen van alle kanten.
Fifres blazen, drums raken
Blow, play, sound always
Draai, draai, doe je trucs
Blow, play, sound always
Avanturiers, goede metgezellen
Samen over je stokken
De speer tot het punt, gedurfd en prompt
Edelen springen in de bogen
Vet als lyons
Geef toe, klop, gil
Alarm, Alarm, alarm
Elk seizoen, elk seizoen
Leliebloem, hoge prijs bloem
Er is in persoon
Trompetten en trompetten
Om de metgezellen te verblijden
Aan de voorste Tost banner
Knoopzadel, knoopzadel
Geluidsbommen en kanonnen
Om de metgezellen te redden
Moed, geef horions
KILL, KILL, KILL, chipe, mok, fakkels
Dood, dood, raak het.
Hit it, run it
Ze zijn verloren, ze zijn verward.
Overwinning voor de nobele koning Francis!