Cálix — Canções de Beurin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canções de Beurin" van Cálix.

Songteksten

Me lembrei de antigas e estranhas canções
De um mundo perdido nas brumas do sol
Tabernas no fundo das ruas em paz
Busquei no silêncio das pedras do cais
Vozes que o vento do norte me traz
Murmúrios calmos das ondas do mar
Muros tão velhos imersos no sal
Quais os caminhos, onde chegar?
Fogueiras acesas assim co- mo sóis
O vinho é vermelho, as chamas são mais
Com dedos que dançam, assim co- mo nós
Assim era um povo, assim os jograis
Quem foi que disse que eu quero cantar
Versos vazios que somem no ar
Quem foi que disse que eu quero calar
Deuses de pedra irão se quebrar
Vou cantar as profanas canções de Beurin
Nos vales profundos de mundos sem fim
Rompendo as amarras do não e do sim
Antigos meus mestres, antigos em mim
Vou cantar as profanas canções de Beurin
Nos vales profundos de mundos sem fim
Rompendo as amarras do não e do sim
Antigos meus mestres, antigos em mim

Songtekstvertaling

Ik herinnerde me vreemde oude liedjes.
Van een wereld verloren in de mist van de zon
Tavernes op de achtergrond van de straten in vrede
Ik zocht in de stilte van de stenen van de pier
Stemmen die de noordelijke wind me brengt
Kalm geruis van de zee golven
Zo oude muren ondergedompeld in zout
Welke paden, waar te nemen?
Vuur brandt als dit.
De wijn is rood, de vlammen zijn meer
Met dancing fingers, dus co-mo we
Net als een volk, dus de jurken.
Wie zegt dat Ik wil zingen?
Lege verzen die samenvallen in de lucht
Wie zegt dat ik m ' n mond wil houden?
Stenen goden zullen breken
Ik zal de profane liederen van Beurin zingen.
In de diepe valleien van eindeloze werelden
Het nee en ja breken
Mijn oude meesters, oud in mij
Ik zal de profane liederen van Beurin zingen.
In de diepe valleien van eindeloze werelden
Het nee en ja breken
Mijn oude meesters, oud in mij