Clive Gregson — The Safety Net songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Safety Net" van Clive Gregson.
Songteksten
He watches lovers leap,
Keeps one eye open when you sleep,
He is still water that runs deep,
The safety net…
He’s the one that screens your calls,
He is the footstep in your hall,
He kills the pride before you fall,
The safety net…
Boys will be boys, girls will be chased,
And parents go on the defensive,
They scream that their daughter should have better taste,
And deny that they’re being offensive…
He will snap up every kiss,
He takes what you can’t resist,
You’re the reason he exists,
The safety net…
If only your boyfriend could find a job,
If only he worked every night,'
If only his parents both had the same name,
If only they were white…
BRIDGE,
Boys will be boys, girls will be chaste,'.
And parents get over protective,
To rescue a daughtert hat’s going to waste,
They send for a private detective…
He’s the price your parents pay,'
To find a love that’s gone astray,
Where money has the final say,
The safety net… The safety net…
Songtekstvertaling
Hij kijkt hoe geliefden springen.,
Houdt één oog open als je slaapt.,
Hij is nog steeds een diep water.,
Vangnet…
Hij is degene die je telefoontjes registreert.,
Hij is de voetstap in uw hal.,
Hij doodt de trots voor je valt.,
Vangnet…
Jongens zijn jongens, meisjes worden achtervolgd,
En ouders gaan in de verdediging,
Ze schreeuwen dat hun dochter een betere smaak moet hebben.,
En ontkennen dat ze beledigend zijn…
Hij zal elke kus breken.,
Hij pakt wat je niet kunt weerstaan.,
Jij bent de reden dat hij bestaat.,
Vangnet…
Kon je vriendje maar een baan vinden.,
Werkte hij maar elke nacht.
Hadden zijn ouders maar dezelfde naam.,
Waren ze maar blank.…
BRUG,
Jongens zullen jongens zijn, meisjes zullen kuis zijn,'.
En ouders zijn over bescherming heen,
Om een daughtert hoed te redden gaat verloren.,
Ze laten een privédetective komen.…
Hij is de prijs die je ouders betalen.
Om een verloren liefde te vinden,
Waar geld het laatste woord heeft,
Het vangnet ... het vangnet…