Clive Gregson — The Cross I Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cross I Bear" van Clive Gregson.
Songteksten
Well I rise morning and I face the day,
Safe in the knowledge that I drove you away,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear…
There’s never moment you’re not on my mind,
How could I ever have been so blind?
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear…
The cross I bear’s not made from wood,
It’s living breathing flesh and blood,
The consequence of a selfish act,
It’s easy to be wise after the fact…
If I could lose this aching weight,
I would stand so tall with back so straight,
Yeah, that’s the cross I bear,
Yeah, that’s the cross I bear…
The cross I bear is a beast I built,
From a barrel of lies and a bucket of guilt,
It’s a total waste, it’s a terrible thing,
But it fits me like a crown fits a king…
So I rise each morning and I face the day,
Safe in the knowledge that I drove you away,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear,
That’s the cross I bear…
Songtekstvertaling
Ik sta morgen op en ik zie de dag,
Veilig in de wetenschap dat ik je wegjoeg.,
Dat is het kruis dat ik draag.,
Dat is het kruis dat ik draag.…
Er is nooit een moment dat ik niet aan je denk.,
Hoe kon ik ooit zo blind zijn?
Dat is het kruis dat ik draag.,
Dat is het kruis dat ik draag.…
Het kruis dat ik draag is niet gemaakt van hout.,
Het is levend ademend vlees en bloed,
Het gevolg van een egoïstische daad,
Het is makkelijk om wijs te zijn na het feit…
Als ik dit pijnlijke gewicht kon verliezen,
Ik zou zo groot staan met rug zo recht,
Ja, dat is het kruis dat ik draag.,
Ja, dat is het kruis dat ik draag.…
The cross I bear is a beast I built,
Uit een vat vol leugens en een emmer vol schuld.,
Het is een totale verspilling, het is een verschrikkelijk ding,
Maar het past me als een kroon past een koning…
Dus ik sta elke ochtend op en ik zie de dag,
Veilig in de wetenschap dat ik je wegjoeg.,
Dat is het kruis dat ik draag.,
Dat is het kruis dat ik draag.,
Dat is het kruis dat ik draag.,
Dat is het kruis dat ik draag.…