Clive Gregson — Rumour Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumour Factory" van Clive Gregson.
Songteksten
The room is buzzing,
Alarm bells chime,
The Rumour Factory’s working overtime…
They make their judgement,
Before crime,
The Rumour Factory’s working overtime…
Well Mick heard it from Molly
And she heardit from Sue,
Sue read it in a Sunday paper,
And so it must be true…
There’s no virtue,
Just grease and grim,
When the Rumour Factory’s working overtime…
Feelings never matter,
And no one asks for proof,
What starts the day as guesswork,
Goes to bed as truth…
The reputations crashdive,
Circulation climb,
And the Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
Songtekstvertaling
De kamer zoemt,
Alarmklokken rinkelen,
De Geruchtenfabriek maakt overuren.…
Zij oordelen.,
Voor de misdaad,
De Geruchtenfabriek maakt overuren.…
Mick hoorde het van Molly.
En ze hoorde het van Sue.,
Sue las het in een zondagskrant.,
En dus moet het waar zijn…
Er is geen deugd.,
Alleen vet en grimmig.,
Als de Geruchtenfabriek overwerkt…
Gevoelens doen er niet toe.,
En niemand vraagt om bewijs.,
Wat begint de dag als giswerk,
Gaat naar bed als waarheid…
De reputaties crashdive,
Stijging van de circulatie,
En de Roddelfabriek maakt overuren.…
De Roddelfabriek maakt overuren.…
De Roddelfabriek maakt overuren.…