Clive Gregson — Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van Clive Gregson.
Songteksten
My friends have all deserted me,
My faith is all but gone,
Now I’m a stranger in this house,
I used to call my home…
AIthough I should know better,
I try to stand my ground,
But the bitterness of my cold heart,
Has turned my world around…
And I’m restless,
I’m restless…
Bridge: Looking for glory,
covered in shame,
Who gets the credit, who takes the blame?
Perpetual emotion,
I swim against the tide,
Eternal locomotion,
I can run but I can’t hide,
I fly in all directions,
I scatter like the dust,
I put my faith in miracles,
I doubt the ones I trust…
Oh, what has happened to my dreams?
What is this life about?
I work all the hours that God sends,
My light is still biurned out…
And I make my way on this poor earth,
And I hope for Heaven above,
But the only lesson I have learned,
Sometimes it hurts too much to love…
And I’m restless,
I’m restless…
Songtekstvertaling
Mijn vrienden hebben me allemaal verlaten.,
Mijn geloof is bijna verdwenen.,
Nu ben ik een vreemde in dit huis.,
Ik belde altijd naar huis.…
Ik zou beter moeten weten.,
Ik probeer stand te houden.,
Maar de bitterheid van mijn koude hart,
Heeft mijn wereld omgedraaid…
En ik ben rusteloos.,
Ik ben rusteloos.…
Bridge: op zoek naar glorie,
bedekt met schaamte,
Wie krijgt de eer, wie neemt de schuld op zich?
Eeuwige emotie,
Ik zwem tegen het tij in.,
Eeuwige locomotie,
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verstoppen.,
Ik vlieg in alle richtingen,
Ik verstrooi als het stof.,
Ik geloof in wonderen.,
Ik betwijfel degenen die ik vertrouw.…
Wat is er met mijn dromen gebeurd?
Waar gaat dit leven over?
Ik werk alle uren die God stuurt.,
Mijn licht is nog steeds uitgeblust.…
En ik maak mijn weg op deze arme aarde,
En ik hoop voor de hemel boven,
Maar de enige les die ik geleerd heb,
Soms doet het te veel pijn om lief te hebben.…
En ik ben rusteloos.,
Ik ben rusteloos.…