Clive Gregson — My Eyes Gave The Game Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Eyes Gave The Game Away" van Clive Gregson.
Songteksten
Yes, I know that I’m not over you,
But I deny the truth,
And if you don’t belive
what love can do,
Then I’m the living proof,
For my actions still speak louder,
They mean more than
words can say,
And while my tongne talked
make-believe,
My eyes gave the game away.
It’s a too familiar story,
Played out at lightning pace,
Where an angel straight from
heaven,
Falls for a waste of space,
Though I swore you were
my chosen one,
Forever and a day,
Well, I was lying
through my teeth,
My eyes gave the game away.
Well they say that
there is someone,
For each of us somewhere,
But I can’t face that search again,
So I just sit and stare,
At the spot where
you stood patiently,
While I begged for you to stay,
But as my words fell on deaf ears,
My eyes gave the game away,
I once dreamed of streets of silver,
But dragged my feet of clay,
And as I chocked back
my tears of rage,
My eyes gave the game away…
Songtekstvertaling
Ja, ik weet dat ik nog niet over je heen ben.,
Maar ik ontken de waarheid,
En als je niet gelooft
wat liefde kan doen,
Dan ben ik het levende bewijs.,
Want mijn daden spreken nog luider,
Ze betekenen meer dan
woorden kunnen zeggen,
En terwijl mijn tongne sprak
doen alsof,
Mijn ogen gaven het spel weg.
Het is een te bekend verhaal.,
Gespeeld in lightning pace,
Waar een engel recht uit
hemel,
Vallen voor een verspilling van ruimte,
Hoewel ik zwoer dat je dat was.
mijn uitverkorene.,
Voor altijd en een dag,
Ik loog.
door mijn tanden,
Mijn ogen gaven het spel weg.
Dat zeggen ze.
er is iemand.,
Voor ieder van ons ergens,
Maar ik kan die zoektocht niet meer aan.,
Dus ik zit en staar,
Op de plek waar
je stond geduldig.,
Terwijl ik je smeekte om te blijven.,
Maar toen mijn woorden op dove oren vielen,
Mijn ogen gaven het spel weg,
Ik droomde ooit van straten van zilver.,
Maar sleepte mijn voeten van klei,
En toen ik achterover leunde
mijn tranen van woede,
Mijn ogen gaven het spel weg…