Clive Gregson — Jewel In Your Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jewel In Your Crown" van Clive Gregson.
Songteksten
A man of the world, beaten by a girl,
Tears on the telephone, begging her to stay,
And if she’d only change her mind, you’d never go away,
If lies were dollars, you’d be a millionaire,
And if your dreams all came true you wouldn’t even care,
For the secret of success is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your clown.
Just like a sailor, a girl in every town,
A single word in the right ear would bring the whole thing down,
It wouldn’t even marter if it was once or twice,
But don’t you know that you’re too big for walking on thin ice,
If all the facts were obvious then you’d still miss the point,
And if your heart was made of oak you’d still be out of joint,
For the secret of success is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your crown.
Cold as a crystal, steady as a rock,
VVhen it comes to sink or swim you can’t turn back the clock,
The past has a habit of catching up on you,
So if you don’t want the world to know be careful what you do,
If you could have your time again you wouldn’t change a day,
If you could haye the greatest love you’d still throw it away
For the secret ofsuccess is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your crown.
Songtekstvertaling
Een man van de wereld, geslagen door een meisje,
Tranen aan de telefoon, smekend haar om te blijven,
En als ze van gedachten zou veranderen, zou je nooit weggaan.,
Als leugens dollars waren, zou je miljonair zijn. ,
En als je dromen uitkomen, zou het je niet eens kunnen schelen.,
Want het geheim van succes is klimmen en niet naar beneden kijken…
Terwijl iemand steelt, steelt iemand.,
Iemand steelt het juweel in je clown.
Net als een Zeeman, een meisje in elke stad,
Een enkel woord in het juiste oor zou het hele ding naar beneden brengen,
Het zou zelfs niet marter zijn als het een of twee keer was.,
Maar weet je niet dat je te groot bent om op dun ijs te lopen?,
Als alle feiten duidelijk waren, zou je nog steeds het punt missen.,
En als je hart van eikenhout was, zou je nog steeds uit de gevangenis zijn.,
Want het geheim van succes is klimmen en niet naar beneden kijken…
Terwijl iemand steelt, steelt iemand.,
Iemand steelt het juweel in je Kroon.
Koud als een kristal, stabiel als een rots,
Als je zinkt of zwemt, kun je de klok niet terugdraaien.,
Het verleden heeft de gewoonte om je in te halen.,
Dus als je niet wilt dat de wereld weet wees voorzichtig met wat je doet,
Als je je tijd weer kon hebben, zou je geen dag veranderen.,
Als je de grootste liefde kon hebben, zou je het nog steeds weggooien.
Want het geheim van succes is klimmen en niet naar beneden kijken…
Terwijl iemand steelt, steelt iemand.,
Iemand steelt het juweel in je Kroon.