Clive Gregson — I Still See Her Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still See Her Face" van Clive Gregson.
Songteksten
The art of deception is well worth the practice,
When things go just that bit too far,
And what may seem simple and matter of fact,
I perform like a hollywood star,
I hear your voice, I feel your kiss, I burn in your embrace,
But I still see her face.
I thought that my treubles would all disappear,
The minute you walked through my door,
But each word you whisper makes my mind tick over,
Now where have I heard that befbre?
You may complain I’m so detached,
And just not on your case,
But I still see her face.
Oh, how wrong could I be,
I thought this time that I could be so true,
But with never a word of apology,
She just walked all over you…
The fact of the matter is that I’m dishonest,
I hang fire and stay on the verge,
If you break down and batter my chest with your fists,
The whole truth will always emerge,
I won’t deny she made a mark that time will not erase.
I still see her face,
No matter what you say or do, you’ll never take her place,
l still see her face.
Songtekstvertaling
De kunst van misleiding is de praktijk zeer waard.,
Als dingen te ver gaan.,
En wat misschien eenvoudig en feitelijk lijkt,
Ik treed op als een hollywood ster.,
Ik hoor je stem, Ik voel je kus, ik brand in je omhelzing,
Maar ik zie haar gezicht nog steeds.
Ik dacht dat mijn treubles allemaal zouden verdwijnen.,
Het moment dat je door mijn deur liep,
Maar elk woord dat je fluistert laat mijn gedachten gaan,
Waar heb ik dat gehoord?
Je mag klagen dat ik zo afstandelijk ben.,
En alleen niet op jouw zaak.,
Maar ik zie haar gezicht nog steeds.
Oh, hoe verkeerd kan ik zijn,
Ik dacht dat ik deze keer zo waar kon zijn.,
Maar met nooit een woord van verontschuldiging,
Ze liep over je heen.…
Het feit is dat ik oneerlijk ben.,
Ik hang vuur en blijf op de rand,
Als je breekt en mijn borst slaat met je vuisten,
De hele waarheid zal altijd naar boven komen.,
Ik zal niet ontkennen dat ze een teken maakte dat de tijd niet zal wissen.
Ik zie haar gezicht nog steeds.,
Wat je ook zegt of doet, je zult nooit haar plaats innemen.,
ik zie haar gezicht nog steeds.