Clive Gregson — How Could I Resist? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I Resist?" van Clive Gregson.
Songteksten
Just as I’d given up hope,
Convinced all was lost,
Just s the fire in my soul,
Turned to permafrost,
You came along,
To make matters worse,
I should have been strong,
Put your feeling first,
But I ran my hans through your hair,
And tasted your lips,
How could I resist…
Samewhere around the next bend,
If we chance to meet,
Would you still call me your friend,
Would you just cross the street?
I know I’m no good,
I know that I lied,
I captured your heart,
I wounded your pride,
But you put your life in my hands,
Sealed with a kiss,
How could I resist…
How could I resist…
Songtekstvertaling
Net zoals ik de hoop had opgegeven,
Overtuigd dat alles verloren was.,
Het vuur in mijn ziel,
Omgezet naar permafrost,
Jij kwam langs.,
Om het erger te maken,
Ik had sterk moeten zijn.,
Zet je gevoel op de eerste plaats.,
Maar ik heb mijn hans door je haar gehaald.,
En je lippen proefde,
Hoe kan ik dat weerstaan?…
Hetzelfde waar rond de volgende bocht,
Als we elkaar kunnen ontmoeten,
Zou je me nog steeds je vriend noemen?,
Wil je gewoon de straat oversteken?
Ik weet dat ik niet goed ben.,
Ik weet dat ik gelogen heb.,
Ik heb je hart gevangen.,
Ik heb je trots verwond.,
Maar je legt je leven in mijn handen,
Verzegeld met een kus,
Hoe kan ik dat weerstaan?…
Hoe kan ik dat weerstaan?…