Clive Gregson — Geography songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geography" van Clive Gregson.
Songteksten
I wish that I had stayed away from school,
I wish that I had stayed away from school,
Then I wouldn’t know Geography,
Cos that’s what’s keeping you from me,
The endless miles and the rolling sea,
A simple matter of Geography…
I wish that I had never let you go,
I wish that I had never let you go,
Now, I’m a victim of Geography,
I know you’re there but I can’t see,
Your smilling face looking back at me,
It’s a simple matter of Geography…
Maybe a letter,
Would make me feel better,
Just a sentence would do,
A single sentence would see me through,
Show me you still care for me,
Help me beat Geography…
I wish that I had stayed away from school…
There’s no end to Geography,
It goes further than the eye can see,
You’re as far as can be,
It’s s simple matter of Geography…
Maybe a letter,
Would make me feel better,
Just a sentence would do,
A single sentence would see me through,
Show me you still care for me,
Help me beat Geography…
Cos I’m a victim of Geography,
I know you’re there but I can’t see,
Your smiling face looking back at me
It’s a simple matter of Geography…
I wish I didn’t know Geography,
Cos that’s what’s keeping you from me,
The endless matter of Geography…
Geography…
Geography…
I wish that I had stayed away from school…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik van school was gebleven.,
Ik wou dat ik van school was gebleven.,
Dan zou ik Aardrijkskunde niet kennen.,
Want dat houdt je bij me weg.,
De eindeloze mijlen en de rollende zee,
Een eenvoudige kwestie van geografie…
Ik wou dat ik je nooit had laten gaan.,
Ik wou dat ik je nooit had laten gaan.,
Ik ben een slachtoffer van aardrijkskunde.,
Ik weet dat je er bent, maar ik zie niets.,
Je grijnzende gezicht kijkt terug naar mij,
Het is een simpele kwestie van aardrijkskunde.…
Misschien een brief.,
Zou me beter laten voelen,
Een zin volstaat.,
Een enkele zin zou me er doorheen helpen.,
Laat me zien dat je nog steeds om me geeft.,
Help me om aardrijkskunde te verslaan.…
Ik wou dat ik van school was gebleven.…
Aardrijkskunde houdt niet op.,
Het gaat verder dan het oog kan zien.,
Je bent zover mogelijk.,
Het is een simpele kwestie van aardrijkskunde.…
Misschien een brief.,
Zou me beter laten voelen,
Een zin volstaat.,
Een enkele zin zou me er doorheen helpen.,
Laat me zien dat je nog steeds om me geeft.,
Help me om aardrijkskunde te verslaan.…
Omdat ik een slachtoffer Ben van aardrijkskunde.,
Ik weet dat je er bent, maar ik zie niets.,
Je lachende gezicht kijkt naar me terug.
Het is een simpele kwestie van aardrijkskunde.…
Ik wou dat ik geen Geografie kende.,
Want dat houdt je bij me weg.,
De eindeloze Aardrijkskunde…
Geografie…
Geografie…
Ik wou dat ik van school was gebleven.…