Clive Gregson — Fred Astaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fred Astaire" van Clive Gregson.
Songteksten
Come Friday you’ll find me
at the Palais de Dantce,
In search ef excitement,
intrigue and romance,
And if Rosalyn McGuire gives me
hall a chance,
I’ll show her that I’m Fred Astaire,
Now I’ve taken lessons
at the best school around,
They say I’m a natural,
too good for this towm,
The rest of the week
I’m a pen pushing clown,
But come Friday I’ll be Fred Astaire…
I’ve seen all his pictures, I’ve studied his style,
The elegant shuffle, the lop-sided smile,
And if Rusalyn McGuire gets within half a mile,
I’ll show her that I’m Fred Astaire,
In this pan af Yorkshire, a man is a man,
If he dirinks himself senseless
and somehow still stands,
By Tinseltawn standards,
I’m not wonh a damn,
But here I can be Fred Astaire…
«The Belle of New York», and «Easter Parade», I
«Holiday Inn', «Night And Day»,
«The Gay Bivorcee» and «Forllow The Fleat»,
There was a mam with the world at his feet…
Come Friday you’ll find me
dressed up to the nines,
My hair will be combed,
My shoes wtl! be shined,
And if Rosalyn McGuire can spare me the time,
I’ll show her that I’m Fred Astaire,
Out on the dance floor,
My arm round her waist,
We’ll be the picture of charm and grace,
The rest of the week, I’m just taking up space,
But come Friday, I’ll be Fred Astaire…
Come Friday, I’ll be Fred Astaire…
Songtekstvertaling
Kom vrijdag.
in het Palais de Dantce,
Op zoek naar opwinding,
intriges en romantiek,
En als Rosalyn McGuire me geeft
hall een kans,
Ik zal haar laten zien dat ik Fred Astaire ben.,
Nu heb ik lessen genomen.
op de beste school,
Ze zeggen dat ik een natuurtalent ben.,
te goed voor deze towm.,
De rest van de week
Ik ben een pen duwende clown.,
Maar vrijdag ben ik Fred Astaire.…
Ik heb al zijn foto ' s gezien, Ik heb zijn stijl bestudeerd.,
The elegant shuffle, the lop-sided smile,
En als Rusalyn McGuire binnen een halve mijl komt,
Ik zal haar laten zien dat ik Fred Astaire ben.,
In deze pan af Yorkshire, is een man een man,
Als hij zichzelf dooddrinkt
en op een of andere manier nog steeds staat,
Naar Tinseltawn-normen,
Ik ben geen wonh.,
Maar hier kan ik Fred Astaire zijn.…
"The Belle of New York", en "Easter Parade", I
"Holiday Inn', " Nacht En Dag»,
"The Gay Bivorcee" en " Forlow The Fleat»,
Er was een moeder met de wereld aan zijn voeten.…
Kom vrijdag.
verkleed als negens,
Mijn haar zal gekamd worden.,
Mijn schoenen wtl! be shined,
En als Rosalyn McGuire me de tijd kan besparen,
Ik zal haar laten zien dat ik Fred Astaire ben.,
Op de dansvloer,
Mijn arm om haar middel,
We zullen het beeld zijn van charme en gratie,
De rest van de week neem ik gewoon de ruimte in.,
Maar vrijdag ben ik Fred Astaire. …
Vrijdag ben ik Fred Astaire.…