Clive Gregson — Feathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feathers" van Clive Gregson.
Songteksten
Well I was blessed with a roving eye,
A winning smile and a pack of lies,
And as I roamed from town to town,
I found out what makes the world go round.
And it’s not love, and it’s not gold,
It’s not a young child’s cry or respect for the old,
It’s how you make the best of things,
How you stroke feathers,
And how you clip wing…
My best freind’s wife was skin and bone,
I spent my life trying to get her alone,
And one fine day I did just that,
But as we kissed, my heart fell flat,
I knew right then that I’d done wrong,
And swore that day to change my song,
But I can’t play on broken strings,
So I stroked her feathers,
Then I clipped her wings…
When I can guess how this will end,
In a run down room with a worn out friend,
Or on a lonely road as the miles creep by,
To a one horse town where the wells run dry,
But I don’t make plans, I don’t look back,
I just slip and slide between the cracks,
And I just take whatever life begins,
I stroke feathers,
And I clip wings,
Yeah, I stroke featers,
And I clip wings…
Songtekstvertaling
Ik was gezegend met een rovend oog.,
Een winnende glimlach en een hoop leugens,
En toen ik van stad naar stad zwierf,
Ik heb ontdekt wat de wereld doet draaien.
En het is geen liefde, en het is geen goud.,
Het is niet de schreeuw van een jong kind of respect voor de oude,
Zo maak je het beste van dingen.,
Hoe je veren aait,
En hoe je wing klemt…
De vrouw van mijn beste freind was vel over been.,
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om haar alleen te krijgen.,
En op een mooie dag deed ik dat,
Maar toen we kusten, viel mijn hart plat.,
Ik wist toen dat ik iets verkeerds had gedaan.,
En zwoer die dag mijn lied te veranderen,
Maar ik kan niet spelen op gebroken snaren.,
Dus streelde ik haar veren.,
Toen knipte ik haar vleugels.…
Als ik kan raden hoe dit zal eindigen,
In een vervallen kamer met een versleten vriend.,
Of op een eenzame weg als de mijlen langs,
Naar een paardenstad waar de putten droog zijn.,
Maar ik maak geen plannen, Ik kijk niet achterom.,
Ik glijd en glijd tussen de scheuren,
En ik neem wat het leven ook begint,
Ik streel veren.,
En ik knip vleugels,
Ja, Ik streel vesten.,
En ik knip vleugels…