Clipse — There Was a Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Was a Murder" van Clipse.
Songteksten
I wake up, wake up in the morning
'Cause them boys come knocking in the morning
Then I have me girl go flush it in the toilet
Them say did someone get murdered on the corner
Them say did someone see me, seen someone get shot
Them say they saw me there
My *** they won’t break me Man, I’ll go crazy before they make me tell
There was a murder by the corner house
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Them boys asking questions now
No, no, no, no, no Now everybody seen it but don’t nobody know
What happened to the boy down the street a week ago
Ain’t nobody talking, they keep it on the low
Don’t open your mouth when they knocking at your do'
'Cause *** die out here for snitching
They die for snitching, okay
These *** die out here for snitching
They die for snitching, okay
Those who break the code we dig them hole
What’s worse than a street *** that sells his soul?
Via the life we chose, we picked our roles
Bad man stands and fall but never fold
Gangster turn informer when the jig’s up, your tool mix up, mix up Babylon boys get bodies left for pick up Blood puddle, gun muffle, guns couple
Muzzle in mouth, we bring trouble
Soon police come rush, whole family crushed
All because them *** couldn’t 'ush
Shot box mouths with no covers
Body 'pon body gets stacked one top the other
Wish them hadn’t to suffer
There was a murder by the corner house
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Them boys asking questions now
No, no, no, no, no Now everybody seen it but don’t nobody know
What happened to the boy down the street a week ago
Ain’t nobody talking, they keep it on the low
Don’t open your mouth when they knocking at your do'
'Cause *** die out here for snitching
They die for snitching, okay
These *** die out here for snitching
They die for snitching, okay
Nobody seen nothing, heard nothing, they ain’t said a word
Just chalk and yellow tape with blood 'pon them shirts
Ashes to ashes, his body back to the earth
That casket dropped six feet then throw upon it dirt
Mum’s the word, that’s hustler’s etiquette
Ya rather hang yourself than turn state evidence
Ever since I was young never talk to the folk
Tongue small like a rudder yet steer the 'ole boat
Loose lip the reason that ship no longer float
Telling the Feds everything they wanna know
That fatal blow took his very last breath
The power of the tongue, is life and death, you feel me?
There was a murder by the corner house
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Them boys asking questions now
No, no, no, no, no Now everybody seen it but don’t nobody know
What happened to the boy down the street a week ago
Ain’t nobody talking, they keep it on the low
Don’t open your mouth when they knocking at your do'
'Cause *** die out here for snitching
They die for snitching, okay
These *** die out here for snitching
They die for snitching, okay
Songtekstvertaling
Ik word wakker, word wakker in de ochtend
Want die jongens komen ' s ochtends langs.
Dan laat ik mijn meisje het doorspoelen in het toilet.
Ze zeggen dat er iemand vermoord is op de hoek.
Ze zeggen, heeft iemand me gezien, iemand neergeschoten zien worden
Ze zeggen dat ze me daar zagen.
Ze zullen me niet breken, Man, ik word gek voordat ze me laten vertellen
Er was een moord bij het hoekhuis.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Die jongens stellen nu vragen.
Nee, iedereen heeft het gezien, maar niemand weet het.
Wat is er met de jongen gebeurd een week geleden?
Niemand praat, ze houden het stil.
Doe je mond niet open als ze aankloppen.
Want je gaat hier dood omdat je verklikt.
Ze sterven voor verklikken.
Deze mensen sterven hier omdat ze verklikken.
Ze sterven voor verklikken.
Zij die de code breken, graven een gat.
Wat is er erger dan een straat die zijn ziel verkoopt?
Via het leven dat we kozen, kozen we onze rollen
Slechte man staat en valt maar vouwt nooit
Gangster wordt informant als het spel voorbij is, jouw Gereedschap verwisselt, Babylon jongens laten lijken achter voor bloedplas, wapenmoffel, wapens paar
Muilkorf in de mond, we brengen problemen
De politie komt snel, de hele familie is verpletterd.
Allemaal omdat ze het niet konden gebruiken.
Dozenmonden zonder omhulsels
Body ' pon lichaam wordt gestapeld de ene top de andere
Ik wou dat ze niet hadden geleden.
Er was een moord bij het hoekhuis.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Die jongens stellen nu vragen.
Nee, iedereen heeft het gezien, maar niemand weet het.
Wat is er met de jongen gebeurd een week geleden?
Niemand praat, ze houden het stil.
Doe je mond niet open als ze aankloppen.
Want je gaat hier dood omdat je verklikt.
Ze sterven voor verklikken.
Deze mensen sterven hier omdat ze verklikken.
Ze sterven voor verklikken.
Niemand heeft iets gezien, niets gehoord, ze hebben niets gezegd.
Alleen krijt en gele tape met bloed op die shirts.
As tot as, zijn lichaam terug naar de aarde
Die kist viel twee meter en gooide er vuil op.
Dat is de etiquette van hustler.
Je hangt jezelf liever op dan dat je bewijs levert.
Sinds mijn jeugd praat ik nooit meer met mensen.
Tong zo klein als een roer en toch stuur je de 'ole boot'
De reden dat het schip niet meer drijft.
De FBI alles vertellen wat ze willen weten.
Die fatale klap kostte zijn laatste adem.
De kracht van de tong, is leven en dood, begrijp je me?
Er was een moord bij het hoekhuis.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Die jongens stellen nu vragen.
Nee, iedereen heeft het gezien, maar niemand weet het.
Wat is er met de jongen gebeurd een week geleden?
Niemand praat, ze houden het stil.
Doe je mond niet open als ze aankloppen.
Want je gaat hier dood omdat je verklikt.
Ze sterven voor verklikken.
Deze mensen sterven hier omdat ze verklikken.
Ze sterven voor verklikken.