clipping. — Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time" van clipping..
Songteksten
Cold winter
Sittin' on the table, cold dinner
Wine gone but the lipstick mark on the glass let him know that you have more
dinner
Casual acquaintance
With whoever you had left with at 2:15 in the PM
Plus you been ignoring all his DMs
And the last text that you left said you’ll see him on the weekend
«Oh, you talk about love like you mean it,» he sings to himself
But no, that’s a man and he just got to see it, babe
You pay no attention to the way the blinds seem to move when there isn’t a wind
Or the silence you get when you answer blocked numbers
You already know that it’s him
Underwear on the floor, girl
Lead him right to the door, girl
And that necklace he gave you that you said you loved
Was all tangled and tore
And his world was too cause his world was you
When you tryin' to fight another world war
What the fuck did you expect a man to do?
Swallow it all, did you swallow it too?
He wonders and wallows and waits in the closet
There’s something about you, you got me I don’t know about you without me It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
Hot summer
At the payphone for the blocked number
She walked there fast cause she know you would always answer
Unless you was gettin' some ass
Fuckin' cute little laugh at the end of your outgoing message
As if nothing matters at all while she over here stressing to death
Does she have bigger breasts or just give better head?
«Oh, you talk about love like you mean it,» she sings to herself
But no, she a woman and when something changes she see it, babe
Tell the next one you with not to trip off the rips
In the tires or that thing might want to block certain numbers
Cause sooner or later you know she gon open the satellites
She stops by the window of the Walgreens
Her mascara a mess of a mask
Gonna pull out a tissue but instead pulls out a phone for a text
And the flask rattles round in the purse
A reminder that medicine is already there for the taking
And the snap when she puts the cap back
She’s convinced is the sound of her heart breaking
Every night you’ve got me dreamin'
Don’t wanna wake up without you
Sleep don’t come easy for me, this is your time
Every day I wait for sundown
Hopin' that you might come back round
Just turn around I am waiting there for your lie
There’s something about you, you got me I don’t know about you without me It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now, come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
There’s something about you, you got me I don’t know about you without me It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
Come here babe
Come here babe, yeah, come here babe, come here babe
It’s our time
Songtekstvertaling
Koude winter
Op tafel zitten, koud eten.
Wijn weg maar de lippenstift op het glas laat hem weten dat je meer
diner
Toevallige kennismaking
Met degene met wie je om 14.15 uur vertrok.
En je negeert al zijn DMs.
En de laatste SMS die je achterliet zei dat je hem in het weekend zou zien.
"Oh, je praat over liefde alsof je het meent," zingt hij voor zichzelf
Maar nee, dat is een man en hij moet het gewoon zien, schat
Je let niet op de manier waarop de blinds lijken te bewegen als er geen wind
Of de stilte die je krijgt als je geblokkeerde nummers beantwoordt
Je weet al dat hij het is.
Ondergoed op de vloer, meisje
Leid hem naar de deur, meisje.
En die ketting die hij je gaf waarvan je zei dat je hield
Was helemaal verward en verscheurd
En zijn wereld was te omdat zijn wereld jij was
Als je probeert een andere Wereldoorlog te vechten
Wat had je verwacht dat een man zou doen?
Slikte jij het ook door?
Hij vraagt zich af en wentelt en wacht in de kast
Er is iets met je, je hebt me, Ik weet niet hoe het met je is zonder mij het moet ik en jij zijn voor altijd, liefje
Het is onze tijd.
Kom hier schat, kom hier schat, kom hier schat
Het moet voor altijd tussen jou en mij zijn.
Kom hier schat, kom hier schat, kom hier schat
Het is onze tijd.
Warme zomer
Bij de telefooncel voor het geblokkeerde nummer
Ze liep er snel heen omdat ze wist dat je altijd zou antwoorden.
Tenzij je een pak slaag kreeg.
Leuke lach aan het eind van je uitgaande bericht.
Alsof niets er toe doet terwijl ze hier gestrest is.
Heeft ze grotere borsten of een beter Hoofd?
"Oh, je praat over liefde alsof je het meent," ze zingt voor zichzelf
Maar nee, ze is een vrouw en als er iets verandert ziet ze het, schat
Zeg tegen de volgende dat je niet moet struikelen.
In de banden of dat ding wil misschien bepaalde nummers blokkeren
Want vroeg of laat weet je dat ze de satellieten gaat openen.
Ze stopt bij het raam van de Walgreens.
Haar mascara is een puinhoop van een masker.
Ik haal er een zakdoekje uit, maar haal er een telefoon uit voor een sms.
En de fles rammelt rond in de tas
Een herinnering dat het geneesmiddel er al is voor het innemen
En de klap als ze de pet terugzet
Ze is ervan overtuigd dat het geluid van haar hart breekt
Elke nacht heb je me dreamin'
Ik wil niet wakker worden zonder jou.
Slaap niet gemakkelijk voor mij, Dit is jouw tijd.
Elke dag wacht ik op zonsondergang.
Ik hoopte dat je terug zou komen.
Draai je om. Ik wacht daar op je leugen.
Er is iets met je, je hebt me, Ik weet niet hoe het met je is zonder mij het moet ik en jij zijn voor altijd, liefje
Het is onze tijd.
Kom hier schat, kom hier schat, kom hier schat
Het moet voor altijd tussen jou en mij zijn.
Kom hier schat, kom hier schat, kom hier schat
Het is onze tijd.
Er is iets met je, je hebt me, Ik weet niet hoe het met je is zonder mij het moet ik en jij zijn voor altijd, liefje
Het is onze tijd.
Kom hier schat, kom hier schat, kom hier schat
Kom hier, schat.
Kom hier schat, kom hier schat, kom hier schat
Het is onze tijd.